Traduction de «groepen vinden wat ze nodig » (Néerlandais → Allemand) :

Met een vriendelijke sfeer en het behulpzame personeel zullen paren, families en groepen vinden wat ze nodig hebben voor een werkelijk ontspannende vakantie.
Dank seiner freundlichen Atmosphäre und dem hilfsbereiten Personal finden hier sowohl Paare, Familien als auch Gruppen alles, was sie für einen erholsamen Urlaub benötigen.

Er is een self-service, Italiaanse ontbijt met warme dranken en croissants beschikbaar, en de gasten vinden alles wat ze nodig hebben in de keukens.
Morgens stärken Sie sich mit einem italienischen Frühstück zur Selbstbedienung mit heißen Getränken und Croissants. In den Küchen finden Sie alle notwendigen Utensilien vor.

Gasten die liever hun eigen maaltijden willen bereiden, vinden alles wat ze nodig hebben in de mini-supermarkt. Aan de bar bij het zwembad kunt u genieten van snacks en drankjes.
Wenn Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten möchten, können Sie alles Notwendige im Minimarkt an der Unterkunft einkaufen.Die Poolbar lockt mit Getränken und Snacks.

In dit moderne, maar op traditionele wijze gebouwde hotel zult u alles vinden wat u nodig heeft voor een comfortabele vakantie: ruime kamers en een gezellige, ontspannen ambiance.
In diesem modernen und doch traditionellen Gebäude finden Sie alles, was Sie für einen komfortablen Aufenthalt benötigen: geräumige Zimmer und eine freundliche und entspannte Atmosphäre.

Op locatie kunt u alles vinden wat u nodig heeft voor een stressvrije vakantie, zoals een kapsalon, wasserette, schoonheidssalon en markt.
Zu den weiteren komfortablen Annehmlichkeiten im Hotel zählen ein Frisiersalon, ein Waschsalon, ein Kosmetikgeschäft und ein Markt.

Hotel Europa maakt deel uit van een winkelcentrum en is dus omringd met winkels, bars en restaurants, zodat u alles kunt vinden wat u nodig hebt.
Das Hotel Europa ist Teil eines Einkaufszentrums und daher von zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants umgeben.

Gelegen aan de rand van Edenkoben in een modern milieuvriendelijke huis biedt Gutshof Ziegelhuette, een huis met een lange traditie, haar gasten alles wat ze nodig hebben om zich goed te voelen.
Als traditionsreiches, modernes und besonders umweltfreundliches Haus, am Ortsrand von Edenkoben, bietet der Gutshof Ziegelhütte seinen Gästen alles was sie brauchen, um sich rundum wohl zu fühlen.

Gasten van Touloulou kunnen in de keuken een heerlijke maaltijd bereiden. Supermarkt Spencer's ligt op 6 km afstand en gasten kunnen hier alles kopen wat ze nodig hebben.
Bereiten Sie sich in Ihrer Unterkunft im Touloulou Ihre eigenen Mahlzeiten zu. Nur 6 km entfernt können Sie im Supermarkt Spencer's alle nötigen Zutaten erwerben.

Aan het georganiseerde strand, op slechts 7 minuten lopen van het hotel, kunt u genieten van een drankje of een kopje koffie bij de zee, en in het centrum van de stad, op 10 minuten lopen van het hotel, kunt u alles vinden wat u mogelijk nodig zult hebben.
Genießen Sie an dem 7 Gehminuten vom Hotel entfernten, organisierten Strand ein Getränk oder einen Kaffee am Morgen. Das Stadtzentrum erreichen Sie vom Hotel aus nach 10 Gehminuten. Dort finden Sie alles, was Sie brauchen.

De moderne appartementen zijn allemaal naar buiten gericht en zijn voorzien van alles wat u nodig hebt voor een comfortabel verblijf. Ze bevinden zich op slechts 5 minuten van het bus- en metrostation.
Die modernen Apartments sind alle nach außen gerichtet und bieten alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen. Den U-Bahnhof und den Busbahnhof erreichen Sie nach nur 5 Minuten.