Vertaling van "groepen geopend " (Nederlands → Duits) :

Op verzoek is het restaurant voor groepen geopend.
Zu anderen Zeiten ist das Restaurant auf Anfrage für Gruppen geöffnet.

Hotel zwischen den Seen is geopend in de zomer van 2009 en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers of groepen die de Mecklenburgische Seenplatte (het Mecklenburg Merendistrict) willen verkennen.
Das im Sommer 2009 eröffnete Hotel zwischen den Seen dient als idealer Ausgangspunkt für Wanderer, Radfahrer oder Gruppen zur Erkundung der Mecklenburgischen Seenplatte.

Het restaurant is geopend tijdens het diner. Groepen kunnen er op verzoek ook lunchen.
Das Restaurant ist zum Abendessen geöffnet und für Gruppen auf Anfrage auch zum Mittagessen.

In het restaurant, dat geopend is voor groepen van 15 personen, worden gerechten bereid met ingrediënten uit de streek geserveerd.
Das Restaurant, das für Gruppen ab 15 Personen öffnet, serviert Ihnen aus lokalen Zutaten zubereitete Gerichte.

De dansbar Allegro is geopend afhankelijk van het seizoen, of op speciaal verzoek door grote groepen.
Die Tanzbar Allegro ist saisonal geöffnet und steht auf Anfrage auch größeren Gruppen zur Verfügung.

De rest van het jaar is het restaurant op aanvraag geopend voor groepen.
Den Rest des Jahres ist das Restaurant auf Anfrage für Gruppen geöffnet.

Het restaurant is op aanvraag geopend voor groepen.
Das Restaurant öffnet auf Anfrage für Gruppen.

Het ontbijt wordt geserveerd in buffetvorm en het restaurant, geopend voor groepen op aanvraag, serveert Italiaanse gerechten.
Das Frühstück wird Ihnen in Buffetform serviert. Das Restaurant öffnet außerdem auf Anfrage für Gruppen und bietet italienische Küche.

In de winter is het restaurant op het terrein op reservering geopend voor groepen. Gasten kunnen in de zomer dineren in het spacomplex, waar een restaurant met zelfbediening gevestigd is.
Im Winter ist das Restaurant des Gästehauses nach Voranmeldung für Gruppen geöffnet und im Sommer lädt ein Selbstbedienungs-Restaurant im Spa-Komplex zu einem Besuch ein.

Het restaurant gebruikt eigen biologische producten. Het is op verzoek geopend voor groepen en is gespecialiseerd in lokale gerechten en wijnen.
Das Restaurant wird auf Anfrage für Gruppen geöffnet. Es verwendet eigene Bio-Zutaten und ist auf regionale Gerichte und Weine spezialisiert.