Vertaling van "groep historische " (Nederlands → Duits) :

Het Borgo Colleoli Resort ligt in de Toscaanse heuvels en bestaat uit een groep historische gebouwen uit de 15e eeuw.
Das Borgo Colleoli Resort besteht aus einer Gruppe historischer Gebäude aus dem 15. Jahrhundert und erwartet Sie inmitten der Hügellandschaft der Toskana.

Het bestaat uit een groep historische, stenen gebouwen.
Die Unterkunft besteht aus einer Gruppe von historischen Steinbauten.

Het hotel Papadopoli Venezia (lid van de MGallery-groep) ligt in het historische centrum, vlak bij het Grand Canal en de Constitution-brug, die naar het Piazzale Roma en het treinstation leidt.
Das MGallery-Hotel Papadopoli Venezia befindet sich im historischen Zentrum in der Nähe des Canal Grande und der Ponte della Costituzione, die den Bahnhof mit der Piazzale Roma verbindet.

Zannos Melathron, lid van de groep Relais Chateaux, is gevestigd in een herenhuis uit de 19e eeuw. Dit hotel grenst aan een historische villa en is te vinden op een perfecte locatie, op de hoogste heuvel van Santorini.
Das Zannos Melathron, Mitglied der Relais und Chateaux-Gruppe, ist ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und befindet sich neben einer historischen Villa auf dem höchsten Berg Santorinis.

Sirmione Halldis Apartments is een groep onafhankelijke accommodaties in hetzelfde gebouw met een seizoensgebonden zwembad (mei-september) in het centrum van Sirmione, op loopafstand van het historische centrum, het kasteel Scaligero en de mijlpaal van Sirmione, de zogenaamde grot van Catullus.
Das Sirmione Halldis Apartments besteht aus mehreren unabhängigen Unterkünften, die sich alle im Herzen von Sirmione im selben Gebäude mit einem saisonalen Pool (Mai-September) befinden, nur wenige Schritte vom historischen Zentrum, dem Schloss Scaligero und dem Wahrzeichen von Sirmione entfernt, der sogenannten Grotte von Catull.

DoubleTree by Hilton Košice is centraal gelegen in de hoofdstraat van de historische binnenstad en is het 1e hotel van de Hilton-groep in Slowakije. Het beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning en heeft een moderne, gratis wellnessruimte met een sauna, een hot tub en fitnessfaciliteiten.
In der Hauptstraße der Altstadt begrüßt Sie das zentral gelegene DoubleTree by Hilton Kosice, das erste Hotel der Familie Hilton in der Slowakei. Freuen Sie sich auf stilvolle und klimatisierte Zimmer sowie einen kostenlosen, hochmodernen Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Fitnesseinrichtungen.