Traduction de «groenten of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

De grote lobby van Hotel Lonsdale Quay ligt op de 3e verdieping van een drukke markt, waar u kunt winkelen voor verse groenten of genieten van de mooie winkels.
Die Hauptlobby des Hotels Lonsdale Quay befindet sich auf der 3. Etage eines belebten Markts, auf dem Sie neben frischem Gemüse erstklassige Einkaufsmöglichkeiten für Ihre Shoppingtour vorfinden.

Gasten kunnen genieten van de unieke smaken van de Turkse keuken en kebab in Sura Kebab House, dat zijn eigen biologische groenten en vlees in de eigen boerderij kweekt.
Im Sura Kebab House genießen Sie den einzigartigen Geschmack türkischer Küche und Kebabs, die mit Bio-Gemüse und Bio-Fleisch des eigenen Bauernhofs zubereitet werden.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een uitgebreid continentaal ontbijt aan het zwembad. Er worden Kona-koffie, gebak, tropisch fruit en specialiteiten in Aziatische stijl geserveerd, zoals misosoep, ingemaakte groenten en zowel normale als furikake musubi.
Im Aston Waikiki Beach Hotel wird Ihnen täglich ein erweitertes kontinentales Frühstück am Pool serviert, das Kona-Kaffee, Backwaren, tropische Früchte und asiatisch inspirierte Spezialitäten wie Misosuppe, eingelegtes Gemüse sowie pures Musubi und Furikake Musubi umfasst.

Gasten kunnen genieten van de authentieke smaken van gerechten uit het Midden-Oosten gekruid met sterke kruiden en verse groenten.
Sie können die authentischen Aromen der orientalischen Küche mit scharfen Gewürzen und frischem Gemüse genießen.

In de avond kunt u genieten van mediterrane gerechten, waaronder vis, schaal- en schelpdiergerechten, verse groenten en wijn.
Am Abend genießen Sie mediterrane Küche mit Meeresfrüchten, frischem Gemüse und Wein.

Daarnaast heeft u de keuze uit een uitgebreid scala aan mediterrane en streekgerechten. U kunt er genieten van verrukkelijke groenten, smakelijk vlees en heerlijke desserts.
Genießen Sie leckeres Gemüse, schmackhaftes Fleisch und köstliche Desserts.

U kunt ontspannen op de ligstoelen van het zonneterras bij het zwembad of genieten van uw eigen tuin met biologische groenten.
Entspannen Sie auf einem der Liegestühle, die sich auf der Sonnenterrasse am Pool befinden, oder genießen Sie den eigenen Garten mit Biogemüse.

Daarnaast kunt u ook genieten van heerlijke zelfverbouwde producten, zoals fruit, groenten, wijn en extra vierge olijfolie.
Genießen Sie zudem verschiedene heimische Produkte wie Obst, Gemüse, Wein und Olivenöl.

Met gebruik van biologische groenten biedt het de beste gerechten uit de Nederlandse keuken met een eigentijds tintje. Op slechts 2 minuten wandelen van NH City Centre treft u diverse leuke bezienswaardigheden. U kunt de trendy retrowinkeltjes in de Negen Straatjes bezoeken, rondneuzen in de boekhandels aan het Spui, of van een drankje genieten in een van de karakteristieke cafés aan de Spuistraat.
Hier werden Bio-Zutaten und neue Trends der niederländischen Küche angeboten. Erkunden Sie die trendigen Retro-Geschäfte in der Negen Straatjes, stöbern Sie in den Buchläden von Spui oder kehren Sie in eins der typischen Cafés in der Spuistraat ein. Diese beliebten Ziele liegen alle nicht weiter als 2 Gehminuten vom NH Hotel City Centre entfernt.

Er zijn 2 eetzalen met airconditioning waar u kunt genieten van de lunch en het diner. U heeft hier keus uit een grote verscheidenheid aan lokale specialiteiten, vergezeld door een buffet van voorgerechten en groenten.
Das Mittag- und Abendessen wird in 2 klimatisierten Speisesälen zubereitet.