Vertaling van "groene romantische " (Nederlands → Duits) :

De gezellige kamers zijn stijlvol en ook heeft het hotel een groene, romantische tuin.
Genießen Sie das stilvolle Ambiente der behaglichen Gästezimmer und tanken Sie im romantischen, baumbestandenen Garten neue Energie.

De Residenza Motta is gevestigd in een romantisch Ticino huis met een groene mediterrane binnenplaats, gelegen in het hart van de oude binnenstad van Locarno, dicht bij de Piazza Grande en het Visconti-kasteel.
Die Residenza Motta ist ein romantisches Tessiner Haus mit einem mediterranen Innenhof im Herzen der Altstadt von Locarno. Sie wohnen hier in der Nähe der Piazza Grande und des Schlosses Visconti.

Landgoed de Rosep ligt midden in een groene omgeving en heeft romantische kamers, een luxueus wellnesscentrum en een schoonheidsinstituut.
Dieses von viel Grün umgebene Hotel heißt Sie mit romantischen Zimmern, einem luxuriösen Wellnesscenter und einem Schönheitsinstitut willkommen.

Het Panviman Koh Phangan is een romantisch toevluchtsoord te midden van tropisch groen. Het kijkt uit over Thong Nai Pan en heeft een eigen toegang tot het strand.
Eine verträumte Oase inmitten tropischer Vegetation - das The Panviman Resort bietet Zugang zu einem Privatstrand und Aussicht auf Thong Nai Pan.

Beleef een romantische ervaring aan een rustig strand in het boetiekhotel White House Beach Resort Spa. Het wordt omgeven door het weelderige, tropische groen van Koh Samui.
Das White House Beach Resort Spa im Boutique-Stil empfängt Sie inmitten des üppigen tropischen Grüns von Koh Samui, wo Sie einen romantischen Aufenthalt an einem ruhigen Strand genießen können.

De witte kiezelsteentjes en de azuurblauwe zee smelten hier samen met het groen, dat in combinatie met de romantische, ingetogen architectuur in de omgeving een uniek en harmonisch schouwspel creëert.
Morgens werden Sie vom Rauschen der Wellen unter Ihrem Fenster sanft geweckt. Das Weiß der Kieselsteine ​​und das azurblaue Meer verschmelzen hier mit der grünen Vegetation und der romantischen, unaufdringlichen Architektur, die zusammen eine einzigartige Harmonie bilden.

Het Hotel Restaurant Christkindlwirt wordt omringd door groene velden en bossen. Het ligt op slechts 4 minuten rijden van het romantische stadje Steyr. Het hotel biedt lichte en comfortabele kamers met licht hout, warme kleuren en een fantastisch uitzicht vanuit de bedden.
Mitten im Grünen gelegen, doch nur 4 Fahrminuten von der Romantikstadt Steyr entfernt, bietet das Hotel lichtdurchflutete, komfortable Zimmer mit hellem Holz, warmen Farben und einem unvergleichlichen Ausblick vom Bett aus.

Het Maistrali wordt beheerd door een familie en ligt te midden van weelderig groen. Het biedt uniek ingerichte kamers en romantische zolderskamers, voorzien van een hydromassagedouche of een spabad.
Inmitten einer üppigen grünen Vegetation besticht das familiengeführte Maistrali durch individuell eingerichtete Zimmer sowie romantische Unterkünfte im Dachgeschoss mit Hydromassage-Dusche oder Whirlpool.

Diana Studios biedt de mogelijkheid een ​​continentaal ontbijt, lichte maaltijden en snacks te nuttigen in een romantische sfeer bij het zwembad, genietend van de prachtige combinatie van de groene natuur en de diepblauwe zee.
In den Diana Studios können Sie sich Ihr kontinentales Frühstück, leichte Mahlzeiten und Snacks in der romantischen Kulisse am Pool servieren lassen und die atemberaubende Kombination von grüner Natur und tiefblauem Meer genießen.

Vakantiegangers vinden op korte loopafstand de gotische kathedraal, het romantische klooster en de iconische Groene Citadel van Hundertwasser. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de 1200 jaar oude stad.
Urlaubsreisende wohnen nur einen kurzen Spaziergang vom gotischen Dom, dem romanischen Kloster und der unverwechselbaren Grüne Zitadelle von Hundertwasser entfernt. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die 1.200 Jahre alte Stadt zu erkunden.