Traduction de «groene rand van darmstadt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne driesterrenhotel aan de groene rand van Darmstadt biedt uitstekende vervoersverbindingen naar het beursterrein van Frankfurt, de wijnstreek Bergstrasse en het schilderachtige Odenwald.
Dieses verkehrsgünstig gelegene, moderne 3-Sterne-Hotel im grünen Randbezirk von Darmstadt genießt eine gute Anbindung an die Frankfurter Messe, die Weinregion Bergstraße und den malerischen Odenwald.

Dit 3-sterrenhotel heeft een rustige ligging aan de groene rand van Rüsselsheim. Het beschikt over gratis WiFi en bevindt zich dicht bij de snelweg naar de economische centra van de regio Rijn-Main, met name Frankfurt, Mainz en Darmstadt.
Am grünen Stadtrand von Rüsselsheim bietet dieses 3-Sterne-Hotel eine ruhige Lage, kostenloses WLAN und eine schnelle Anbindung über die Autobahn an die Wirtschaftsstandorte der Rhein-Main-Region Frankfurt, Mainz und Darmstadt.

Dit moderne, particuliere hotel is gelegen aan de groene rand van Dornbirn, op slechts enkele minuten van het stadscentrum en de snelweg A14.
Dieses moderne Hotel in Privatbesitz liegt am grünen Stadtrand von Dornbirn, nur wenige Minuten von der Innenstadt und von der Autobahn A14 entfernt.

Binnen een paar minuten met de tram is de groene rand van de stad te bereiken. Hier bevinden zich vele typische wijntavernes (Heurigen) en wijngaarden.
Viele typische Weinlokale (Heurigen) sowie Weinberge am grünen Stadtrand erreichen Sie schon nach wenigen Minuten mit der Straßenbahn.

Hotel Chrys biedt een gratis wellnesscentrum, een tuin en een,terras en is gelegen aan de groene rand van Bolzano, op 20 minuten lopen van het centrum.
Das Hotel Chrys bietet einen kostenlosen Wellnessbereich, einen Garten und eine Terrasse und liegt am grünen Stadtrand von Bozen, einen 20-minütigen Spaziergang vom Zentrum entfernt.

Hotel Gabi ligt in Wals, aan de groene rand van Salzburg en beschikt over een buitenzwembad en kamers met gratis WiFi, een flatscreen-tv en een balkon.
Das Hotel Gabi liegt in Wals am grünen Stadtrand von Salzburg und erwartet Sie mit einem Außenpool. Die Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV und einem Balkon ausgestattet.

Dit hotel ligt aan de groene rand van de stad Goslar, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel erwartet Sie in einem grünen Vorort der Welt-Kulturerbe-Stadt Goslar.

Het ligt aan de groene rand van de stad. De kamers zijn voorzien van vloerbedekking, een thuisbioscoop met satellietzenders en een badkamer met een douche.
Alle Zimmer verfügen über Teppichböden, eine Heimkino-Anlage mit Sat-Kanälen sowie ein Badezimmer mit einer Dusche.

Hotel Fürstenau ligt tussen de historische oude binnenstad van Wil en de groene rand van de stad. Het heeft kamers met een eigen badkamer, een televisie en houten meubilair.
Zwischen der historischen Altstadt von Wil und dem grünen Stadtrand gelegen bietet das Hotel Fürstenau Zimmer mit Bad, einem TV und Holzmöbeln.

Dit particuliere hotel ligt aan de oever van een stuwmeer in de groene rand van Gerolstein en biedt een 300 m² grote spa met een binnenzwembad.
Das familiengeführte Hotel befindet sich am Ufer eines Stausees am grünen Ortsrand von Gerolstein und verfügt über einen 300 m² großen Wellnessbereich mit Innenpool.