Traduction de «groene omgeving en serveert mediterraanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het tuinrestaurant biedt uitzicht op de tropische, groene omgeving en serveert mediterraanse en lokale gerechten.
Das Gartenrestaurant mit Blick auf das tropische Grün serviert mediterrane und regionale Küche.

Het restaurant van het hotel ligt in een groene omgeving en serveert lokale gerechten.
Das in grüner Umgebung gelegene Restaurant der Unterkunft serviert regionale Gerichte.

Het restaurant biedt uitzicht op zee en de groene omgeving en serveert Griekse en mediterrane gerechten.
Griechische und mediterrane Gerichte genießen Sie im Restaurant mit Aussicht auf das Meer und die grüne Umgebung.

Het restaurant van het Alaaddin serveert Mediterraanse specialiteiten en internationale gerechten in een informele omgeving met livemuziek op sommige avonden.
Das Restaurant im Alaaddin serviert mediterrane Spezialitäten sowie internationale Küche in entspannter Atmosphäre.

Het steakrestaurant van Hotel Dream serveert Slowaakse en internationale gerechten. De koffiebar kijkt uit over de groene omgeving en biedt alcoholische drankjes en koffie.
Das Steakrestaurant des Hotel Dream serviert slowakische und internationale Küche, während die Kaffeebar mit Blick ins Grüne alkoholische Getränke und Kaffees anbietet.

De architectuur van het hotel bestaat uit 2 afzonderlijke complexen, opgetrokken in Sardiense/Mediterraanse stijl, die perfect passen in de goed onderhouden omgeving met zijn parken, oleanders, kurkeiken, palmbomen, olijfbomen en ander groen.
Das Hotel wurde im sardischen/mediterranen Stil erbaut und besteht aus 2 separaten Komplexen, die perfekt mit der umliegenden gepflegten Parkanlage mit Oleander, Korkeichen, Palmen, Olivenbäumen und vielen anderen Pflanzen harmonieren.

Dit klassieke landhuis uit de 19e eeuw ligt te midden van het weelderige, Mediterraanse groene landschap en biedt een omgeving vol rust, maar met een gemakkelijke toegang tot de kunststad Venetië.
Inmitten grüner mediterraner Vegetation bietet dieses klassische Landhaus aus dem 19. Jahrhundert einen Ort der Ruhe und zugleich bequemen Zugang zur berühmten Kunststadt Venedig.

Dit landelijke driesterrenhotel ligt op het groene Frankische platteland in de buurt van het natuurpark Frankenhöhe. Het biedt gratis WiFi, een restaurant dat traditionele streekgerechten serveert en een prachtige, rustige omgeving.
In der grünen Landschaft der Region Franken, nahe dem Naturpark Frankenhöhe bietet dieser 3-Sterne Landgasthof kostenfreies WLAN, traditionelle regionale Küche und eine schöne ruhige Umgebung.