Traduction de «groene oase die ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Viersterrenhotel Mercure Milano Centro is strategisch gelegen in het hart van Milaan. Het ligt op 2 km van het centraal station, tegenover het historische Porta Venezia en het park met dezelfde naam, een groene oase die ideaal is om te joggen.
Das elegante 4-Sterne-Hotel Mercure Milano Centro liegt strategisch günstig im Herzen von Mailand, nur 2 km vom Hauptbahnhof entfernt und gegenüber der historischen Porta Venezia sowie des gleichnamigen Parks - eine unerwartet grüne Oase, die perfekt zum Joggen ist.

Het viersterrenhotel Novotel Sophia Antipolis ligt in een groene oase op slechts 20 minuten van Cannes en Nice.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Sophia Antipolis liegt in grüner Umgebung nur 20 Minuten von Cannes und Nizza entfernt.

Het driesterrenhotel ibis Styles Hotel Meeting Center Louvain-la-Neuve ligt in een groene oase van rust aan de rand van de bossen van Lauzelle, op slechts 1 km van het stadscentrum en de Katholieke Universiteit van Leuven.
Das 3-Sterne-Hotel ibis Styles Hotel Meeting Center Louvain-la-Neuve liegt ruhig und im Grünen am Rande der Wälder von Lauzelle, knapp 1 km vom Stadtzentrum und der katholischen Universität Louvain entfernt.

Geniet van uw verblijf in Spandau, de groene oase van Berlijn.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in Spandau, der grünen Oase Berlins.

“Op zoek naar rust in een groene oase aan de rand van de hoofdstad van de hertogen van Bourbon?
“Auf der Suche nach einer Oase der Ruhe im Grünen am Rande der Hauptstadt der Herzöge von Bourbon?

De omgeving rond het ibis Styles Herten is werkelijk prachtig: Schlosspark Herten is een groene oase midden in het Ruhrdal, vlak bij Landschaftspark Emscherbruch, waarin Bergsenkungssee Ewald en twee golfbanen liggen.
Diese Gratisleistungen gelten für jedes ibis Styles Hotel. Die Umgebung des ibis Styles Herten ist geradezu idyllisch: Am Schlosspark Herten, in der Nähe des Emscherbruchs mit Ewaldsee und zweier Golfplätze gelegen, wohnen Sie in einer grünen Oase mitten im Ruhrgebiet.

“Op zoek naar een berghotel in een oase van groen?
“Auf der Suche nach einem Berghotel inmitten einer grünen Oase?

Het viersterrenhotel Novotel Château de Maffliers ligt in een oase van groen tussen de luchthavens Beauvais en Roissy Charles De Gaulle in, op nog geen 20 km van Parijs.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Chateau de Maffliers liegt in einer grünen Oase zwischen Beauvais und dem Flughafen Roissy Charles De Gaulle, 20 km von Paris. Das Schloss aus dem 19.