Traduction de «groene heuvel boven het pittoreske » (Néerlandais → Allemand) :

Het Irida Boutique Hotel is gebouwd in de vorm van een amfitheater, op een groene heuvel boven het pittoreske eiland in de baai van Parga.
Erbaut wie ein Amphitheater, das sich an den Abhang schmiegt, liegt das Irida Boutique Hotel auf einem grünen Hügel über der malerischen Insel in der Bucht von Parga.

Manolo Studios ligt op een groene heuvel, boven de baai Palaiokatsritsa in Corfu. Het beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Ionische Zee.
Auf einem grünen Hügel oberhalb der Bucht von Palaiokatsritsa auf Korfu bieten Ihnen die Manolo Studios Untekrünfte zur Selbstverpflegung mit Aussicht auf das Ionische Meer.

Het Margado is gebouwd op een heuvel boven de baai van Kamares, de pittoreske haven van Sifnos. Het ligt op 300 meter van het strand en biedt een panoramisch uitzicht op de baai.
Die Unterkunft Margado liegt auf einem Hügel über dem malerischen Hafen von Sifnos. Sie befindet sich 300 m vom Strand entfernt und bietet einen Panoramablick auf die Bucht von Kamares.

Hotel Draga di Lovrana wordt omgeven door de groene heuvels in het natuurpark Učkaen ligt op 388 meter boven de zeespiegel. Het biedt een adembenemend uitzicht op het populaire strand Medveja en de eilanden Krk en Cres.
Inmitten üppiger Hügel im Naturpark Učka empfängt Sie auf einer Höhe von 388 m über dem Meeresspiegel das Hotel Draga di Lovrana mit einer atemberaubenden Aussicht auf den beliebten Strand Medveja und die Inseln Krk und Cres.

Avalon Guest House ligt op een hoge heuvel boven Amanzimtoti. Vanaf hier heeft u een spectaculair uitzicht op de Indische Oceaan en het bloeiende groen in het dal.
Das Avalon Guest House liegt auf einem Hügel hoch über Amanzimtoti und bietet eine spektakuläre Aussicht auf den Indischen Ozean und das üppige Grün des darunter gelegenen Tals.

Mando Beachfront ligt op een groene heuvel op slechts 70 meter boven het strand van Stafylos en beschikt over traditionele kamers met airconditioning en schitterend uitzicht op zee.
Auf einem grünen Hügel, nur 70 m oberhalb des Strandes von Stafylos Strand begrüßt Sie das Mando Beachfront. Freuen Sie sich auf traditionelle, klimatisierte Zimmer mit herrlichem Blick über das Meer.

Villa Matarazzo ligt in de heuvels boven Cattolica. De villa wordt omgeven door een 30.000 m² groot, groen parklandschap.
In den Hügeln oberhalb von Cattolica erwartet Sie die Villa Matarazzo inmitten einer 30.000 m² großen Parklandschaft.

Fattoria di Vibio ligt op de heuvels boven het middeleeuwse Todi. Het ligt in Monte Castello Vibio, in het hart van het groene Umbrië.
Auf den Hügeln oberhalb der mittelalterlichen Stadt Todi liegt das Fattoria di Vibio Agriturismo in Monte Castello Vibio, mitten im Herzen vom grünen Umbrien. Es bietet fantastische unabhängige Cottages und komfortable Zimmer.

Adastra Ithaca Luxury Suites ligt op een groene heuvel vlak boven de haven van Vathy en biedt elegante accommodatie met uitzicht op de Ionische Zee.
Auf einem grünen Hügel direkt über dem Hafen von Vathi erwarten Sie die Adastra Ithaca Luxury Suites mit eleganten Unterkünften mit Aussicht auf das Ionische Meer.

Het Thermalium Wellness Park Hotel ligt op een heuvel in de wijk Üvezpınar van Yalova en biedt uitzicht op de groene bergen en het pittoreske meer.
Dieses Wellnesshotel befindet sich auf einem Hügel im Ortsteil Üvezpinar in Yalova und überblickt die grünen Berge und den malerischen See.