Vertaling van "groene heuvel boven de baai palaiokatsritsa in " (Nederlands → Duits) :

Manolo Studios ligt op een groene heuvel, boven de baai Palaiokatsritsa in Corfu. Het beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Ionische Zee.
Auf einem grünen Hügel oberhalb der Bucht von Palaiokatsritsa auf Korfu bieten Ihnen die Manolo Studios Untekrünfte zur Selbstverpflegung mit Aussicht auf das Ionische Meer.

Het Irida Boutique Hotel is gebouwd in de vorm van een amfitheater, op een groene heuvel boven het pittoreske eiland in de baai van Parga.
Erbaut wie ein Amphitheater, das sich an den Abhang schmiegt, liegt das Irida Boutique Hotel auf einem grünen Hügel über der malerischen Insel in der Bucht von Parga.

Het Margado is gebouwd op een heuvel boven de baai van Kamares, de pittoreske haven van Sifnos. Het ligt op 300 meter van het strand en biedt een panoramisch uitzicht op de baai.
Die Unterkunft Margado liegt auf einem Hügel über dem malerischen Hafen von Sifnos. Sie befindet sich 300 m vom Strand entfernt und bietet einen Panoramablick auf die Bucht von Kamares.

Hotel Filoxenia is gebouwd in Cycladische stijl en ligt op een heuvel boven de baai van Aegiali in Amorgos. Het heeft een heerlijk ruikende tuin en een snackbar met vrij uitzicht over de Egeïsche Zee.
Auf einem Hügel direkt über der Bucht Aegiali in Amorgos begrüßt Sie das im Stil der Kykladen gehaltene Hotel Filoxenia mit einem duftenden Garten und einer Snackbar mit freiem Blick auf die Ägäis.

De medewerkers van het Waterfront Rest helpen u graag met het regelen van verschillende activiteiten vlakbij de accommodatie, waaronder vissen aan de kust en wandelen in de heuvels boven de baai.
Die Mitarbeiter des Waterfront Rest helfen Ihnen gerne bei der Planung Ihrer Tagesaktivitäten sowie der Organisation von Angelausflügen an die Küste und Wandertouren in den Hügeln oberhalb der Bucht.

Het 4-sterrenhotel Mirabeau Park ligt in een groen park boven de baai van Squillace, op 2 km van de prachtige stranden aan de Ionische Zee.
Das Mirabeau Park Hotel empfängt Sie inmitten einer üppigen grünen Parklandschaft oberhalb der Bucht Squillace. Dieses 4-Sterne-Hotel liegt 2 km von wunderschönen Stränden am Ionischen Meer entfernt.

Het Hotel Tomi bevindt zich op een heuvel boven Portorož en wordt omgeven door mediterrane flora. Het biedt een uitzonderlijk uitzicht over de baai en kamers met een balkon aan de zeekant.
Das Hotel Tomi liegt auf einem Hügel oberhalb von Portorož umgeben von mediterranen Pflanzen und bietet einen außergewöhnlichen Blick auf die Bucht und Zimmer mit Meerblick und Balkon.

Mando Beachfront ligt op een groene heuvel op slechts 70 meter boven het strand van Stafylos en beschikt over traditionele kamers met airconditioning en schitterend uitzicht op zee.
Auf einem grünen Hügel, nur 70 m oberhalb des Strandes von Stafylos Strand begrüßt Sie das Mando Beachfront. Freuen Sie sich auf traditionelle, klimatisierte Zimmer mit herrlichem Blick über das Meer.

Avalon Guest House ligt op een hoge heuvel boven Amanzimtoti. Vanaf hier heeft u een spectaculair uitzicht op de Indische Oceaan en het bloeiende groen in het dal.
Das Avalon Guest House liegt auf einem Hügel hoch über Amanzimtoti und bietet eine spektakuläre Aussicht auf den Indischen Ozean und das üppige Grün des darunter gelegenen Tals.

Hotel Draga di Lovrana wordt omgeven door de groene heuvels in het natuurpark Učkaen ligt op 388 meter boven de zeespiegel. Het biedt een adembenemend uitzicht op het populaire strand Medveja en de eilanden Krk en Cres.
Inmitten üppiger Hügel im Naturpark Učka empfängt Sie auf einer Höhe von 388 m über dem Meeresspiegel das Hotel Draga di Lovrana mit einer atemberaubenden Aussicht auf den beliebten Strand Medveja und die Inseln Krk und Cres.