Vertaling van "groene gedeelte van zakopane " (Nederlands → Duits) :

Het intieme Tatra Chalet ligt in een rustig, groen gedeelte van Zakopane, op slechts 2 km van de populaire Krupówkistraat.
Das gemütliche Tatra Chalet liegt in einer ruhigen und grünen Gegend von Zakopane und ist dennoch nur 2 km von der beliebten Straße Krupówki entfernt.

Het DW Słoneczna heeft appartementen in het groene gedeelte van Zakopane, vlak bij het nationale park Tatra en op 100 meter van skicomplex Nosal.
Das DW Słoneczna bietet Apartments im grünen Teil von Zakopane, in der Nähe des Tatra-Nationalparks und 100 m vom Nosal Ski-Komplex entfernt.

Het hotel bestaat uit 2 gedeeltes: een groen gedeelte met uitzicht op de centrale Via Maqueda en een rood gedeelte met uitzicht op de binnenzijde van het gebouw.
Das Hotel ist in 2 Bereiche unterteilt: einen grünen Bereich mit Blick auf die zentrale Via Maqueda und einen roten Bereich mit Blick auf den Innenhof des Gebäudes.

Het complex ligt in een rustig en toch centraal gedeelte van Zakopane. Het is zeer geschikt voor skiërs en gasten die de stad willen verkennen.
Die Apartamenty TWW Zakopane genießen eine ruhige, aber dennoch zentrale Lage in Zakopane. Sie sind ein idealer Ausgangspunkt, um Ski zu fahren oder die Stadt zu erkunden.

Willa u Bohuna ligt in een rustig gedeelte van Zakopane. Het is een pension dat appartementen biedt met gratis WiFi, een kitchenette en een lcd-televisie.
Das Willa u Bohuna liegt in einer ruhigen Gegend von Zakopane. Die Unterkunft bietet Apartments mit kostenfreiem WLAN, einer Küchenzeile und einem LCD-TV.

Willa Pasja ligt in een rustig gedeelte van Zakopane, op 900 meter van de hoofdstraat van het resort, Krupówki.
Die Willa Pasja befindet sich in einem ruhigen Viertel von Zakopane, 900 m von der Krupówki, der Hauptstraße des Ferienortes, entfernt.

Het Willa ligt in een rustig, schilderachtig gedeelte van Zakopane, vlakbij het nationale park Tatra.
Das Willa liegt in einer ruhigen, malerischen Gegend von Zakopane direkt am Tatra-Nationalpark.

Dom na Rojach ligt in een rustig gedeelte van Zakopane, op 1,2 km van de Krupowkistraat en op 1,5 km naar het heiligdom Krzeptówki.
Das Dom na Rojach liegt in einer ruhigen Gegend von Zakopane, nur 1,2 km von der Straße Krupówki und 1,5 km von der Wallfahrtskirche Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej w Zakopanem entfernt.

Stara Polana ligt in een rustig gedeelte van Zakopane, aan de oever van een bergbeek. Het biedt appartementen in een bewaakt, afgesloten gebouw met gratis WiFi en parkeergelegenheid.
In einer ruhigen Gegend von Zakopane, an einem Gebirgsbach erwartet Sie das Stara Polana mit Apartments in einem bewachten Gebäude mit kostenfreiem WLAN und Parkplätzen. In der Hochsaison steht Ihnen auch ein Wellnesscenter zur Verfügung.

Het Domek Stylowy Zakopane ligt in een rustig gedeelte van Zakopane, en heeft een adembenemend uitzicht op het Tatra-gebergte.
In einem ruhigen Teil von Kościelisko empfängt Sie das Domek Stylowy Zakopane mit herrlichem Blick auf die Berge der Tatra.