Traduction de «groen op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Bluesun Hotel Borak ligt temidden van het weelderige mediterrane groen, op slechts 50 meter van een kiezelstrand, en biedt een restaurant, een buitenzwembad en een zonneterras.
Das von üppigem mediterranen Grün umgebene Bluesun Hotel Borak liegt nur 50 m von einem Kiesstrand mit Restaurant entfernt und verfügt über einen Außenpool mit Sonnenterrasse.

Het Mare Blu wordt door een familie beheerd en ligt te midden van weelderig groen, op slechts 80 meter van het strand van Lichnos in Parga.
Nur 80 m vom Strand Lichnos entfernt begrüßt Sie in Párga das familiengeführte Mare Blu inmitten üppigen Grüns.

Hotel Malin wordt omringd door blauwe zee en ligt te midden van veel groen. In slechts 5 minuten loopt u naar het centrum van Malinska, op het eiland Krk. Het hotel heeft kamers en-suites met airconditioning en een satelliet-tv.
Umgeben vom tiefblauen Meer und inmitten üppiger Vegetation erwartet Sie das Hotel Malin nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Malinska entfernt auf der Insel Krk. Freuen Sie sich auf Zimmer und Suiten mit Klimaanlage sowie Sat-TV.

Village Hotel Changi by Far East Hospitality heeft een rustige ligging, midden in het groen, op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Singapore Changi, en biedt elk uur een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven.
Das Village Hotel Changi liegt inmitten einer ruhigen, grünen Umgebung, nur 15 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Singapur entfernt, und bietet einen kostenfreien stündlichen Hin- und Rücktransfer zum/vom Flughafen.

Kata Lucky Villas ligt te midden van het tropisch groen op slechts 500 meter van het rustige Kata Beach en beschikt over luxe accommodaties.
Das nur 500 m vom ruhigen Kata Beach entfernte Kata Lucky Villas bietet Ihnen lurxuriöse, von tropischem Grün umgebene Unterkünfte.

Het L'Aparté ligt te midden van het groen, op slechts 3 km van het centrum van Metz. Het biedt accommodatie in de kapiteinshut op de boot de Orphée.
Das L'Aparté begrüßt Sie mitten im Grünen, nur 3 km vom Stadtzentrum von Metz entfernt, und bietet Ihnen eine Unterkunft in der Kapitänskabine auf dem Boot Orphée.

Het Pitagora Resort ligt te midden van het groen op slechts 650 meter van het zandstrand. Het biedt appartementen met airconditioning en een eigen terras waar u heerlijk kunt eten.
Mit einer eigenen Terrasse und einem Essbereich im Freien erwartet Sie das Pitagora Resort mit klimatisierten Apartments inmitten einer grünen Umgebung, nur 650 m vom Sandstrand entfernt.

Het Tropical Trees ligt te midden van de natuur en weelderig groen, op slechts 10 minuten rijden van het beroemde Unawatuna Beach.
Das Tropical Trees erwartet Sie inmitten einer grünen und üppig bewachsenen Umgebung nur 10 Fahrminuten vom berühmten Strand Unawatuna entfernt.

Galle Hilltop ligt verspreid over 7 hectare weelderig groen, op slechts 7 km van het openbare strand Unawatuna.
Nur 7 km vom öffentlichen Strand Unawatuna entfernt befindet sich, verteilt auf einem 7,3 Hektar großem Gelände mit üppigem Grün, das Galle Hilltop.

Het Camellia Resort Spa ligt te midden van weelderig groen, op slechts 15 minuten rijden van de beroemde rots van Sigiriya. Het hotel biedt een buitenzwembad en mooi ingerichte kamers met gratis WiFi.
Nur 15 Fahrminuten vom berühmten Monolithen Sigiriya entfernt begrüßt Sie inmitten weitläufiger Grünanlagen das Camellia Resort and Spa mit gut ausgestatteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und mit einem Außenpool.