Traduction de «groen en ligt op slechts 100 meter van het zandstrand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Gda? sk Posejdon is omringd door weelderige groen en ligt op slechts 100 meter van het zandstrand in Jelitkowo, een recreatieve wijk van Gdansk.
Das Mercure Gda? sk Posejdon Hotel liegt von üppiger, grüner Landschaft umgegeben nur 100 m vom Sandstrand von Jelitkowo, einem Danziger Erholungsgebiet, entfernt.

Villa Xenia ligt op slechts 100 meter van het zandstrand van Tsamadou in Kokkari en op korte loopafstand van restaurants en supermarkten. Het wordt omgeven door het weelderige groen van Samos.
Die Villa Xenia ist vom üppigen Grün der Insel Samos umgeben und liegt nur 100 m vom Sandstrand von Tsamadou in Kokkari und nur einen kurzen Spaziergang von Restaurants und Supermärkten entfernt.

Hotel Gortyna ligt op slechts 100 meter van het zandstrand van Skaleta, en beschikt over een groot zwembad omgeven door weelderig groen en een bar.
Nur 100 m vom Sandstrand von Skaleta entfernt bietet Ihnen das Hotel Gortyna einen großen Pool mit Bar, der von üppigem Grün umgeben ist.

Villa Anneta wordt omgeven door weelderig groen en bloemen en ligt op slechts 300 meter van het zandstrand van Gardenos, tavernes en bars.
Die von üppigem Grün und Blumen umgebene Villa Anneta begrüßt Sie 300 m vom Sandstrand Gardenos, Tavernen und Bars entfernt.

Het Neptune ligt op slechts 20 meter van het zandstrand van Chersonissos op Kreta. Het hotel heeft een restaurant en prachtige groene tuin met een zwembad en een zonneterras.
Das Neptune befindet sich auf Kreta, nur 20 m vom Sandstrand von Hersonissos entfernt, und bietet Ihnen ein Restaurant sowie einen Pool mit einer Sonnenterrasse inmitten eines üppigen Gartens.

Het Belen Hotel ligt op slechts 50 meter van het zandstrand, in een prachtige groene tuin omringd met bomen.
Nur 50 Meter vom Sandstrand entfernt liegt dieses Hotel in einem grünen, von Bäumen umgebenen, schönen Garten.

Dit hotel ligt in een leuk gebied aan de Avenida Floriano Peixoto. Van hieruit zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad goed bereikbaar en is het slechts 100 meter naar de Marechal Rondon-snelweg bij km 444.
Es liegt in einem charmanten Viertel an der Avenida Floriano Peixoto, von wo aus die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt bequem erreichbar sind. Die Autobahn Marechal Rondon (Ausfahrt bei km 444) ist nur 100 m entfernt.

Het Mercure Opole ligt in het stadscentrum, op slechts 100 meter van de trein- en busstations, dichtbij de oude stad en een aantal culturele en commerciële attracties.
Das Mercure Opole befindet sich im Stadtzentrum, nur 100 m vom (Bus-)bahnhof entfernt, in der Nähe der Altstadt und einer Reihe kultureller und kommerzieller Attraktionen.