Traduction de «griekse eiland » (Néerlandais → Allemand) :

Het Akti Dimis Hotel wordt beheerd door een familie en is ideaal voor een ontspannen vakantie op het Griekse eiland Kos. Het heeft een uitnodigend zwembad met een zonneterras met ligstoelen, een snackbar-restaurant, een recreatieruimte met een biljarttafel, een internethoek en een bar met satelliet-tv.
Das familiengeführte Akti Dimis eignet sich ideal für einen entspannenden Urlaub auf der griechischen Insel Kos. Freuen Sie sich auf einen einladenden Pool und eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen, ein Restaurant mit Snackbar, einen Billardtisch, ein Spielezimmer eine Internetecke und eine Bar mit Sat-TV.

De dichtstbijzijnde, internationale luchthaven ligt op het Griekse eiland Corfu.
Der nächste internationale Flughafen befindet sich auf der griechischen Insel Korfu.

Hotel Cachet is een stijlvol, modern hotel aan de Cukurbağ. Het kijkt uit op het Griekse eiland Meiss.
Das Hotel Cachet ist eine stilvolles modernes Hotel an der Cukurbag gegenüber der griechischen Insel Meiss.

U kunt genieten van verfrissende drankjes op het terras, dat uitkijkt op de kust van Kaş en het Griekse eiland Kastelorizo ​​(Meis).
Erfrischende Getränke erhalten Sie auf der Terrasse, von der aus Sie den Blick auf die Küste von Kaş und die griechische Insel Kastelorizo (Meis) genießen.

Doada Hotel ligt op slechts 50 meter van de zee en biedt een weids uitzicht op de Egeïsche Zee, de haven van Datca en het Griekse eiland.
Nur 50 m vom Meer entfernt, bietet Ihnen das Doada Hotel einen umfangreichen Blick auf das ägäische Meer, den Hafen von Datca und die griechische Insel.

Dit resort ligt aan het afgelegen strand van Aghia Paraskevi, op het exotische Griekse eiland Santorini. Het resort biedt een Egeïsche kijk op de traditionele Cycladische architectuur.
Am abgeschiedenen Strand Aghia Paraskevi empfängt Sie dieses Resort als Meisterstück der zykladischen Architektur auf Santorini.

Tochten naar de belangrijkste toeristische attracties en kaartjes voor de veerboot naar het Griekse eiland Samos kunnen bij de receptie worden geregeld.
Touren zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Tickets für die Fähre zur griechischen Insel Samos können an der Rezeption organisiert werden.

Elke kamer biedt een eigen balkon. Een aantal kamers beschikt over een terras met uitzicht op de Egeïsche Zee en op het Griekse eiland Kos.
Sie verfügen jeweils über einen privaten Balkon und einige Zimmer bieten Ihnen auch eine Terrasse mit Blick auf die Ägäis und die Insel Kos.

Alle kamers hebben een balkon met volledig of zijdelings uitzicht op zee, en op het Griekse eiland Kastelorizo ​​en de omliggende kleinere eilanden.
Vom Balkon Ihres Zimmers genießen Sie direkten oder seitlichen Meerblick sowie die Aussicht auf die griechische Insel Castellorizo und die kleineren Nachbarinseln.

Het Sunset Villa Hotel ligt aan de kust van het schiereiland Cukurbag en biedt een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee en het Griekse eiland Kastelorizo. Het hotel heeft een buitenzwembad en een eigen zonneterras met directe toegang tot de zee.
An der Küste der Halbinsel Cukurbag bietet das Sunset Villa Hotel einen atemberaubenden Blick auf das Mittelmeer und die griechische Insel Kastelorizo. Das Hotel verfügt über einen Außenpool und ein eigenes Sonnendeck mit direktem Zugang zum Meer.