Traduction de «griekenland hotel » (Néerlandais → Allemand) :

U hebt gemakkelijke toegang tot de verschillende gebieden van Griekenland. Hotel Katerina ligt op maar 40 minuten van de luchthaven en op 30 minuten met de metro van de haven van Piraeus.
Sie profitieren von einem bequemen Zugang zu verschiedenen Teilen Griechenlands, da Sie den Flughafen in nur 30 Minuten mit der U-Bahn erreichen. Vom Hafen Piräus trennen Sie nur 40 Minuten.

Het Annema Hotel biedt een goed alternatief voor de drukkere toeristische locaties van Griekenland en beschikt over vele recreatieve mogelijkheden.
Das Annema Hotel bietet Ihnen eine ruhige Alternative zu den lebhafteren Touristenorten Griechenlands.

Ze beschikken allemaal over een kluis, een televisie en een haardroger.Net als de rest van het hotel zijn de badkamers ingericht met marmer uit Marokko, India en Griekenland.
Alle Unterkünfte verfügen über einen Safe, einen TV und einen Haartrockner.Wie der Rest des Hotels sind die Bäder mit Marmor aus Marokko, Indien und Griechenland verziert.

Hotel Matamy Beach ligt in het hart van Stalida op Kreta, op slechts 2 km van Malia en op 4 km van Hersonissos, 2 van de meest levendige en beroemde zomerresorts in Griekenland.
Das Matamy Beach liegt mitten in Stalida auf Kreta und befindet sich nur 2 km von Malia und 4 Kilometer von Hersonissos entfernt.

Het hotel biedt tevens begeleide wandeltochten, paardrijden, sightseeing en culturele excursies naar diverse plaatsen in Bulgarije en Griekenland.
Geführte Wanderungen, Ausritte, Besichtigungen sowie kulturelle Exkursionen zu verschiedenen Zielen in Bulgarien und Griechenland werden ebenfalls angeboten.

Het hotel biedt moderne voorzieningen en tegelijkertijd de charme van het traditionele Griekenland.
Das Hotel verfügt über moderne Annehmlichkeiten und erhält dabei den traditionellen griechischen Charme.

Aan de boulevard, op een klein eindje rijden van het hotel, vindt u een aantal van de populairste uitgaansgelegenheden van Griekenland.
Einige der berühmtesten Nachtclubs in Griechenland finden Sie am Boulevard sowie in Hotelnähe, die mit dem Auto erreichbar sind.

In het Ktima Alonaki, een klein hotel op 900 meter boven de zeespiegel, ontdekt u een heel ander Griekenland. Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op het Plastira-meer, een goed bewaard geheim op het Griekse vasteland.
Entdecken Sie im Ktima Alonaki eine andere Seite von Griechenland. Das kleine Hotel empfängt Sie in 900 m Höhe über dem Meeresspiegel und bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Plastiras-Stausee, ein gut gehüteter Geheimtipp auf dem griechischen Festland.

Hotel Phaethon heeft een ideale ligging in een rustige straat met uitzicht op het dorp Delphi en de omgeving, een van de belangrijkste centra van het oude Griekenland.
Das günstig in einer ruhigen Straße gelegene Hotel Phaethon bietet Ihnen Blick auf die Stadt und die Umgebung von Delphi, einem der wichtigsten Zentren des antiken Griechenlands.

De veerboot van Pesada brengt u naar het vasteland van Griekenland en ligt op 9 km van het Lara Hotel.
Nach Pesada gelangen Sie in 9 km Entfernung vom Lara.