Traduction de «grenst aan mooie bossen » (Néerlandais → Allemand) :

Het East Hook Holiday Cottages is gelegen in het hart van Devon, in het dorp Okehampton dat grenst aan mooie bossen.
Die East Hook Holiday Cottages begrüßen Sie in der Ortschaft Okehampton im Herzen der Grafschaft Devon und grenzen an ein hübsches Waldgebiet.

U kunt prachtig wandelen langs de mooie bossen en meren van het natuurgebied Hatfield Forest Country Park. Dit natuurreservaat wordt beschermd door de National Trust (Engelse vereniging voor natuurmonumenten) en grenst aan de luchthaven Stansted.
Das National-Trust-Naturschutzgebiet Hatfield Forest Country Park, das an den Flughafen Stansted angrenzt, eignet sich ideal für entspannende Spaziergänge am See und durch den Wald.

In het park van Polysport appartementen, dat grenst aan de bossen, vindt u vier Finse country cottages, elk met vier kamers.
Im Park von Polysport Apartments, am Rande eines Waldes, befinden sich vier finnische Blockhäuser mit jeweils vier Zimmern.

Hotel Haus Kornmarkt ligt in het romantische Prümtal, op slechts 500 meter van het Bitburg-reservoir. Het wordt omgeven door mooie bossen en biedt fascinerende uitzichten.
Das Hotel Haus Kornmarkt empfängt Sie im romantischen Prümtal.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers; er zijn mooie bossen met wandel- en fietspaden, en prachtige meertjes.
Die schönen Wälder mit Wander- und Radwegen sowie kleinen Seen sind ein Paradies für Wanderer und Radfahrer.

U voelt zich als een koning in de luxe kamers voorzien van een balkon met uitzicht op de mooie bossen en een 9-holesgolfbaan.
Fühlen Sie sich in den luxuriösen Zimmern mit Balkon und Blick auf die schönen Wälder und einen 9-Loch-Golfplatz wie ein König.

De rivier de Wye staat bekend als een goede locatie om te zalmvissen en de gasten kunnen de Wye Valley Walk nemen, deze loopt door mooie bossen en volgt de loop van de rivier.
Der Fluss Wye ist für das Lachsfischen berühmt und Sie können den Fernwanderweg Wye Valley Walk genießen, der durch einen hübschen Wald an einem Fluss entlang führt.

Er is een gebied met mooie bossen langs de rivier Door Beek, op minder dan 1,6 km van de accommodatie.
Am Fluss Bybrook River verläuft etwa 1,5 km entfernt ein schönes Waldgebiet.

Op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Gatwick vindt u het Little Foxes Hotel, omgeven door mooie bossen.
Das Little Foxes Hotel begrüßt Sie nur 10 Autominuten vom Flughafen Gatwick entfernt inmitten hübscher Wälder.

Serendipity grenst aan het Nationaal Park Wilderness, hierdoor heeft u de kans om de Garden Route te verkennen met zijn ongerepte stranden, bergen, bossen, meren en rivieren.
Das Serendipity grenzt an den Wilderness-Nationalpark an, sodass Sie die Garden Route mit ihren unberührten Stränden, Bergen, Wäldern, Seen und Flüssen erkunden können.