Vertaling van "grenst aan het beroemde " (Nederlands → Duits) :

Camping de Branding ligt aan de strandboulevard en grenst aan het beroemde Circuit Park Zandvoort.
Der Camping de Branding liegt direkt an der Strandpromenade und in unmittelbarer Nähe der berühmten Motorrennstrecke Circuit Park Zandvoort.

The Nelson Hotel ligt aan de Marine Parade en grenst aan de beroemde Yarmouth Winter Gardens. Het biedt een prachtig uitzicht op zee, comfortabele faciliteiten en een vriendelijke service.
Das The Nelson Hotel, das Sie mit seinem herrlichen Meerblick begeistern wird, begrüßt Sie an der Marine Parade und grenzt an die berühmten Yarmouth Winter Gardens an. Freuen Sie sich hier auf komfortable Einrichtungen und freundlichen Service.

The Strand @ Inch Beach grenst aan het beroemde Inch-strand en biedt een prachtig uitzicht op zee, een bekroond bistro-restaurant en een traditionele bar.
Das The Strand @ Inch Beach erwartet Sie direkt neben dem berühmten Strand von Inch mit einem herrlichen Meerblick, einem preisgekrönten Bistro-Restaurant und einer traditionellen Bar.

Cloneen House is omgeven door een volgroeide tuin, en grenst aan de beroemde Doneraile Walk, op de rotsen van Tramore.
Inmitten üppiger Gärten erwartet Sie das Cloneen House Bed Breakfast am berühmten Wanderweg Doneraile entlang der Klippen von Tramore.

Hotel Nana bevindt zich op slechts 500 meter afstand van het Palace Museum en grenst aan de beroemde Garden of Dreams. Het biedt gratis WiFi en 2 restaurants.
Das Hotel Nana liegt nur 500 m vom Palast-Museum entfernt neben dem berühmten Garten der Träume und bietet kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude sowie 2 Restaurants.

The Kings Arms wordt omgeven door cultureel erfgoed: het grenst aan de beroemde doolhof van Hampton Court en biedt gemakkelijk toegang tot het landgoed van het paleis en Bushey Park.
Das The Kings Arms grenzt an das berühmte Labyrinth von Hampton Court, bietet einfachen Zugang zum Schlosspark und zum Bushey Park, und ist damit von bedeutendem Erbe umgeben.

Het Elizabeth Hotel ligt in het centrum van 1 van de mooiste steden van het zuidelijke deel van de Grote Hongaarse Laagvlakte. De beroemde spa Várfürdő ligt op slechts 200 meter afstand en het hotel grenst aan de middeleeuwse burcht.
Dieses Hotel erwartet Sie im Herzen von Gyula, einer der schönsten historischen Städte der südlichen Tiefebene. Sie wohnen nur 200 Meter vom Burgbad Várfürdő entfernt und in unmittelbarer Nähe der gotischen Burg.

Three Cities Waterfront Hotel and Spa grenst aan de uShaka Marine World en het beroemde surfstrand Cave Rock ligt op minder dan 30 minuten rijden.
Das Three Cities Waterfront Hotel and Spa befindet sich neben dem uShaka Marine World und der bekannte Surferstrand Cave Rock ist weniger als 30 Autominuten entfernt.

Hotel Paris Bruxelles grenst aan de wijk Marais en ligt op slechts 20 minuten lopen van het beroemde Place des Vosges.
Hier arrangiert man Ihnen gerne einen Flughafentransfer. Das Hotel grenzt an das Marais-Viertel an und liegt nur einen 20-minütigen Spaziergang vom berühmten Place des Vosges entfernt.

Hotel zum Brauhaus ligt op slechts korte loopafstand van diverse beroemde toeristische attracties en grenst aan een traditionele brouwerij.
Das Hotel zum Brauhaus liegt direkt neben einer traditionsreichen Brauerei, nur einen kurzen Spaziergang von berühmten Sehenswürdigkeiten entfernt.