Vertaling van "grenst aan enkele historische " (Nederlands → Duits) :

Het hotel grenst aan enkele historische bezienswaardigheden zoals de Boston Public Library en Trinity Church. En het ligt op slechts een steenworp afstand van het openbaar vervoer, het conferentiecentrum Hynes en prestigieuze winkelgebieden, zoals Newbury Street en het winkelcentrum Copley Place.
Das Hotel befindet sich in der Nähe historischer Sehenswürdigkeiten wie die Boston Public Library und die Trinity Church. Nur wenige Schritte trennen Sie von den öffentlichen Verkehrsmitteln, dem Hynes Convention Center und den berühmten Einkaufsmöglichkeiten Newbury Street und Copley Place Mall.

Het White House Resort Mount Rushmore grenst aan de historische promenade van Keystone uit 1880.
Das White House Resort Mount Rushmore grenzt an Keystones historische Holzpromenade aus dem Jahr 1880.

Zannos Melathron, lid van de groep Relais Chateaux, is gevestigd in een herenhuis uit de 19e eeuw. Dit hotel grenst aan een historische villa en is te vinden op een perfecte locatie, op de hoogste heuvel van Santorini.
Das Zannos Melathron, Mitglied der Relais und Chateaux-Gruppe, ist ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und befindet sich neben einer historischen Villa auf dem höchsten Berg Santorinis.

Hotel Chateau Laurier grenst aan het historische Plains of Abraham Battlefield Park en de Citadel van Québec.
Das Hotel Chateau Laurier liegt direkt neben dem historischen Park Plains of Abraham Battlefield und der Zitadelle von Quebec City.

Het NH Prague ligt in de moderne zakenwijk Andel, die grenst aan het historische centrum van de stad. Het hotel bestaat uit 2 aparte gebouwen, die met elkaar verbonden zijn door een kabelbaan. Het hotel biedt een prachtig uitzicht over Praag.
Im modernen Geschäftsviertel Andel, am Rande der Altstadt begrüßt Sie das NH Prague. Es erstreckt sich über 2 separate Gebäude, die mit einer Seilbahn verbunden sind, und bietet Panoramablick auf Prag.

De tuin grenst aan de historische muren van Castello Cini en is uitgerust met een tuinhuisje en tafels en stoelen.
Entspannen Sie im Garten des Hostels, der über einen Pavillon mit Tischen und Stühlen verfügt und an die historischen Mauern der Burg Castello Cini grenzt.

Het hotel grenst aan de historische stadsmuur, maar de comfort is van deze tijd.
Das Hotel liegt direkt an der historischen Stadtmauer und bietet ein zeitgemäßes Ambiente.

Stella Maris is samengesteld uit enkele historische gebouwen waar nu de kamers in gevestigd zijn.
Das Hotel Stella Maris besteht aus einer Gruppe von historischen Gebäuden, in denen sich jetzt die Zimmer befinden.

Het is gevestigd in een 13e-eeuwse herberg en de charmante kamers zijn voorzien van enkele historische elementen.
Freuen Sie sich auf die historischen Details der reizvollen Zimmer in diesem Gasthof, der aus dem 13. Jahrhundert stammt.

Het River Park Hotel Suites Port of Miami grenst aan het conferentiecentrum van Miami en ligt op enkele minuten van de prachtige stranden van Miami.
Dieses Hotel liegt neben dem Konferenzzentrum von Miami und ist nur wenige Minuten von den wunderschönen Stränden von Miami entfernt.