Traduction de «grenenhouten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het dorp Sarnau. Het biedt kamers met een landelijke inrichting en grenenhouten meubels.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel im Ort Sarnau bietet Zimmer im Landhausstil, die mit Möbeln aus Kierfernholz eingerichtet sind.

Het Kibala Hotel ligt te midden van uitgestrekte tuinen op 750 meter van het strand van Çıralı. Het beschikt over moderne accommodatie in rustieke grenenhouten bungalows met airconditioning.
Inmitten einer weitläufigen Gartenanlage erwartet Sie das Kibala mit modernen Unterkünften in rustikalen Kiefernbungalows mit Klimaanlage.

De kamers zijn ingericht in een landelijke stijl met houten vloeren, warme kleuren en grenenhouten meubelen Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in de gezellige ontbijtruimte van Pension Wiesenhof BB.
Die Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und bieten Holzböden, warme Farben und Möbel aus Kiefernholz. Ein herzhaftes Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im gemütlichen Frühstücksraum in der Pension Wiesenhof BB serviert.

In de prachtige, grenenhouten salons worden culinaire lekkernijen uit Stiermarken en wijnen uit de wijnkelder van het hotel geserveerd.
Kulinarische Köstlichkeiten aus der Steiermark sowie Weine aus dem hauseigenen Weinkeller genießen Sie in den schönen Zirbenstuben.

De traditionele kamers van het Post Hotel zijn voorzien van een grenenhouten vloer, oosterse tapijten en handgemaakte houten meubels.
Die Zimmer im Post Hotel sind traditionell, mit Kieferholzböden, orientalischen Teppichen und handgefertigten Holzmöbeln eingerichtet.

Het zwembad biedt prachtig uitzicht op de bergen en er is ook een grenenhouten ontspanningsruimte.
Der Pool bietet herrlichen Bergblick, und ein Ruheraum aus Kiefernholz ist ebenfalls vorhanden.

Het biedt kamers met moderne grenenhouten meubels, gratis WiFi en een kleine spa.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit Holzmobiliar, kostenfreies WLAN und einen kleinen Wellnessbereich.

De kamers van Hotel Engel zijn in 2011 gerenoveerd en hebben witte, kale wanden, grenenhouten vloeren en strakke lijnen.
Das Ambiente der im Jahr 2011 renovierten Zimmer im Engel Hotel wird von weißen, leeren Wänden, Kiefernholzböden soiwe geraden Linien bestimmt.

Deze villa biedt een rustiek design met grenenhouten meubels, een panoramisch dakterras en barbecuefaciliteiten.
Diese Villa bietet eine Ausstattung im Landhausstil mit Kiefernholzmöbeln sowie eine Panorama-Dachterrasse und Grillmöglichkeiten.

De kamers van Obitelj Paulic beschikken over satelliet-tv, een eigen badkamer en een grenenhouten vloer.
Die klimatisierten Zimmer verfügen alle über Sat-TV und ein eigenes Bad.