Traduction de «green key award toegekend » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft de Green Key Award toegekend gekregen en beschikt over water- en energiebesparende systemen.
Das mit dem Grünen Schlüssel ausgezeichnete Hotel ist mit energie- und wassersparenden Systemen ausgestattet.

Vanwege de uitstekende kamers, badkamers en openbare ruimtes heeft de AA (de Britse VVV) het hotel de 2005 - 2006 Red Diamond Award toegekend, een prijs die wordt uitgereikt aan 10% beste AA driesterrenhotels.
Zudem haben wir einen großen Parkplatz. Das Arden Way Guest House hat sechs geschmackvoll eingerichtete Zimmer und wurde 2005-2006 mit dem AA Red Diamond Award in Anerkennung dafür ausgezeichnet, dass es aufgrund der Qualität seiner Zimmer, Badezimmer und der öffentlichen Bereiche zu den besten 10% der vom Britischen Automobilklub mit 3-Diamanten ausgezeichneten Gästehäusern zählt.

Het hotel heeft in 2008, 2010 en 2011 de Vilius Hospitality Award toegekend gekregen.
Das Hotel wurde in den Jahren 2008, 2010 und 2011 mit dem Vilius Hospitality Award ausgezeichnet.

Deze milieuvriendelijke accommodatie is lid van de Green Hospitality Awards.
Diese umweltfreundliche Unterkunft ist ein Mitglied des Green Hospitality Awards.

Connect Hotel Stockholm is een milieuvriendelijk hotel en heeft de Green Key Award ontvangen.
Das Connect Hotel Stockholm ist ein umweltfreundliches Hotel und wurde mit dem Green Key Award ausgezeichnet.

Het Menzies Glasgow Hotel is bekroond met een Green Tourism Award.
Das Menzies Glasgow Hotel wurde mit dem Green Tourism Award ausgezeichnet.

Het heeft een goede verbinding met de snelweg M6. Het hotel biedt gratis WiFi en is geaccrediteerd met een Green Tourism Award voor milieuvriendelijkheid.
Das Hotel verfügt über kostenfreies WLAN und wurde mit dem Green Tourism Award ausgezeichnet.

Menzies Hotels Aberdeen is bovendien bekroond met een Green Tourism Award.
Dieses Aberdeen Menzies Hotel wurde mit dem " Green Tourism Award" ausgezeichnet.

Het hotel is bekroond met een Green Tourism Award.
Darüber hinaus wurde das Hotel mit dem Green Tourism Award ausgezeichnet.

Het hotel biedt ook een tennisbaan, een croquetveld, een helikopterplatform, een grote, gratis parkeerplaats. Het is bekroond met een Green Tourism Award.
Das Hotel bietet Ihnen einen Tennisplatz, ein Krocketfeld, einen Hubschrauberlandeplatz und eine Vielzahl kostenfreier Parkplätze. Es wurde mit dem Green Tourism Award ausgezeichnet.