Traduction de «gratis zwembad en privéstrand » (Néerlandais → Allemand) :

Alba Dorata Village heeft een gratis zwembad en privéstrand en biedt in de zomer entertainment en een miniclub voor kinderen.
Das Alba Dorata Village erwartet Sie mit einem kostenfreien Pool und einem Privatstrand sowie Unterhaltungsangeboten und einem Miniclub für Kinder im Sommer.

Hotel Minerva ligt in een eigen tuin, op slechts 50 meter van de Ligurische kust, en beschikt over een gratis privéstrand en gratis zwembad.
In einem hauseigenen Garten, nur 50 m von der ligurischen Küste entfernt, erwartet Sie das Hotel Minerva mit einem kostenfreien Privatstrand und einem kostenfreien Swimmingpool.

Hier mag u zich verheugen op een gratis sauna en zwembad, een privéstrand en een pier, op 400 meter afstand van het hotel.
Die Sauna und den Pool nutzen Sie im Hotel kostenfrei und Sie genießen Zugang zu einem 400 m entfernten Privatstrand und zum Pier.

Het luxe Il Pellicano ligt op een klif in Porto Ercole op het schiereiland Monte Argentario. Het biedt een gratis toegankelijk, rotsachtig privéstrand, een zwembad en een restaurant met Michelinsterren.
Das luxuriöse Il Pellicano begrüßt Sie auf einer Felskuppe in Porto Ercole auf der Halbinsel Monte Argentario und bietet Ihnen einen eigenen, kostenfreien Felsstrand, einen Pool sowie ein mit einem Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant.

U kunt gratis gebruikmaken van het verwarmde zwembad, het privéstrand, het parkeerterrein en WiFi.
Der beheizte Pool, der Privatstrand, der Parkplatz und das WLAN sind kostenlos.

In de buurt is een gratis zwembad, sauna en privéstrand beschikbaar.
Von Ihrem Liegestuhl aus genießen Sie einen fantastischen Blick auf den See. Ein Swimmingpool, eine Sauna und ein eigener Strand in der Nähe stehen Ihnen ebenfalls kostenfrei zur Verfügung.

Het Bodensee-Hotel Sonnenhof biedt een panoramisch uitzicht op de Bodensee. Dit viersterrenhotel in Kressbronn heeft een groot wellnesscentrum met een zwembad, een privéstrand en gevarieerde gerechten.
Mit einem Panoramablick auf den Bodensee erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Kressbronn.

Het staat in een park van 4 hectare met een zwembad, een privéstrand, tennisbanen en minigolf.
Das Hotel befindet sich inmitten eines 4 Hektar großen Parks mit einem Pool, einem privaten Zugang zum Strand, Tennisplätzen und einer Minigolfanlage.

Ter ontspanning biedt het hotel het hele jaar door een aantal recreatieactiviteiten op basis van het seizoen: een buiten-overloopzwembad, een verwarmd zwembad, een privéstrand, een Kids for All Seasons-programma en sightseeing-tours.
Je nach Saison bietet das Hotel das ganze Jahr über eine Reihe von Freizeitaktivitäten, darunter einen Infinity-Außenpool, einen beheizten Innenpool, einen eigenen Strand, ein Kinderprogramm für alle Jahreszeiten und Besichtigungen.

Het Delfino Beach Hotel ligt buiten Marsala en biedt een zwembad, een privéstrand, tennisbanen en recreatieve activiteiten.
Das Delfino Beach Hotel liegt außerhalb von Marsala und bietet einen Pool, einen Privatstrand, Tennisplätze und Unterhaltungsmöglichkeiten.