Traduction de «gratis zuidelijk » (Néerlandais → Allemand) :

In de grote eetzaal wordt elke ochtend een gratis zuidelijk ontbijt geserveerd.
Die Klimaanlage ist inbegriffen. Morgens steht im Hauptspeisesaal des Herrenhauses ein kostenfreies Frühstücksbuffet im Stil der Südstaaten für Sie bereit.

Bachhus bevindt zich in het vissersdorp Megavissey, op de zuidelijke kust van Cornwall. Het biedt een moderne B B met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, en een ruim terras met uitzicht op de haven en de baai van St. Austell.
Das moderne Bed Breakfast Bacchus begrüßt Sie inmitten des Ficherdorfs Megavissey an der Südküste von Cornwall. Es erwarten Sie unter anderem kostenloses WLAN, kostenlos nutzbare Parkplätze und eine große Terrasse mit Blick auf den Hafen sowie die Bucht St Austell.

Het bekroonde viersterrenhotel Victoria Railway Hotel Gerrard's Restaurant biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Het bevindt zich in het hart van Invercargill, de meest zuidelijk gelegen stad van Nieuw-Zeeland.
Das preisgekrönte 4-Sterne-Hotel bietet die kostenfreie Nutzung von WLAN und Parkplätzen und begrüßt Sie im Stadtzentrum von Invercargill, der südlichsten Stadt Neuseelands.

Dit traditionele pension op slechts 1,5 km van de zuidelijke ingang van het nationaal park Plitvice biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis privéparkeergelegenheid in de buurt.
Diese traditionelle Pension liegt nur 1,5 km vom Südeingang des Nationalparks Plitvicer Seen entfernt. Sie bietet kostenfreies WLAN und kostenlose Privatparkplätze in der Nähe.

Island BB Al Salvatore Di Lipari ligt in het zuidelijke deel van Lipari en biedt in de hele accommodatie gratis WiFi, een overdekt terras met terrasstoelen, en een gratis pendeldienst van/naar de veerhaven.
Das im südlichen Teil der Insel Lipari gelegene BB Al Salvatore Di Lipari bietet kostenloses WLAN in allen Bereichen, eine überdachte Terrasse mit Liegestühlen und einen kostenlosen Shuttleservice zum/vom Hafen.

Apart Toscana ligt in het zuidelijke puntje van Neustift im Stubaital en heeft moderne en rustieke appartementen, gratis WiFi en een infraroodcabine die de hele dag gratis te gebruiken is.
Das Apart Toscana liegt am südlichen Ende von Neustift, im Stubaital, und bietet moderne Apartments im Landhausstil, kostenloses WLAN und eine Infrarotkabine, die den ganzen Tag über kostenfrei zu Ihrer Verfügung steht.

Hotel Bahnhof wordt beheerd door een familie en ligt op de zuidelijke helling van de Lötschberg in Ausserberg. Het biedt accommodaties in alpine stijl, verfijnde Zwitserse gerechten, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses familiengeführte Hotel in Ausserberg liegt am Südhang des Lötschbergs. Es bietet Zimmer im alpenländischen Stil, gehobene Schweizer Küche, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Dit traditionele hotel ligt aan de boulevard, tussen de zuidelijke en middelste pier. Het kijkt uit op het strand van Blackpool en biedt zowel gratis WiFi als gratis parkeergelegenheid.
An der Strandpromenade zwischen dem Süd- und Zentralkai erwartet Sie dieses traditionelle Hotel in Blackpool mit Blick auf den Strand. Kostenfrei nutzen Sie das WLAN und die Parkmöglichkeiten.

Dit pension ligt op een rustige locatie aan de zuidelijke rand van Wenen. Het pension is ingericht in Weense stijl en biedt gratis WiFi en kamers met gratis vast internet.
Die im Wiener Stil eingerichtete Pension mit Self-Check-in erfreut sich einer ruhigen Lage am südlichen Stadtrand von Wien und bietet kostenfreies WLAN sowie kostenfreien LAN-Internetzugang auf dem Zimmer.

Het New Osaka Hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de zuidelijke ingang van het JR-Shinkansen-treinstation Shin-Osaka. Het biedt een wasserij, massages en gezellige kamers met gratis internet.
Nur 3 Gehminuten vom Südausgang des JR-Bahnhofs Shin-Osaka Shinkansen entfernt bietet das New Osaka Hotel Wäschemöglichkeiten, Massagen und gemütliche Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.