Traduction de «gratis wifi kabel-tv en een ipod-dock » (Néerlandais → Allemand) :

Het Historic Hotel Bethlehem biedt elegante kamers met gratis WiFi, kabel-tv en een iPod-dock.
Das Historic Hotel Bethlehem bietet elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Kabel-TV und einer iPod-Dockingstation.

Ze zijn uitgerust met gratis WiFi, kabel-tv en een iPod-dock.
Ihnen stehen kostenloses WLAN, Kabel-TV und eine iPod-Dockingstation zur Verfügung.

Alle kamers van het Dux Hotel zijn voorzien van een gratis minibar, kabel-tv en een iPod-dock.
Eine Minibar, Kabel-TV und eine iPod-Dockingstation tragen in allen Zimmern im Dux Hotel zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Ferienwohnung Ausblick Zillertal ligt in het dorpje Hainzenberg, op 250 meter van kabelbaan Gerlossteinbaan in Zillertal Arena, en biedt zelfstandige appartementen met gratis WiFi, satelliet-tv en een iPod-dock.
Im Dorf Hainzenberg begrüßt Sie die Ferienwohnung Ausblick Zillertal nur 250 m von der Gerlossteinbahn im Skigebiet Zillertal Arena entfernt. Sie wohnen in Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, Sat-TV und einer iPod-Dockingstation.

De studio's en appartementen zijn voorzien van een zithoek met gratis WiFi, een tv en een iPod-dock.
Die Studios und Apartments verfügen über einen Sitzbereich mit kostenfreiem WLAN, einem TV und einer iPod-Dockingstation.

Na een dag sightseeing en winkelen in de directe omgeving kunt u heerlijk ontspannen met de gratis WiFi, flatscreen-tv of de iPod-dock.
Entspannung nach einem ereignisreichen Besichtigungs- und Shoppingtag in der Umgebung versprechen kostenfreies WLAN, der Flachbild-TV oder die iPod-Dockingstation.

Ze zijn tevens uitgerust met een moderne badkamer, kabel-tv en een iPod-dock.
Zur Ausstattung gehören ein modernes Bad, Kabel-TV und eine iPod-Dockingstation.

De studio's van Venice Breeze beschikken over een privébadkamer met gratis toiletartikelen, een kabel-tv en een iPod-dock.
Kostenfreie Pflegeprodukte finden Sie im Bad. Dazu bieten die Venice Breeze Studios eine iPod-Dockingstation und Kabel-TV.

De appartementen zijn individueel ingericht en beschikken over airconditioning, een woonkamer met een bank, een flatscreen-tv met kabel-tv en een iPod-dock, een goed uitgeruste keuken en een wasmachine.
Die individuell gestalteten, klimatisierten Apartments verfügen alle über ein Wohnzimmer mit einem Sofa, einem Flachbild-Kabel-TV und einer iPod-Dockingstation sowie über eine gut ausgestattete Küche und eine Waschmaschine.

De milieuvriendelijk kamers en penthouse suites van het Mosaic House zijn voorzien van airconditioning en moderne faciliteiten, zoals kabel-tv en een iPod-dock.
Die umweltfreundlichen Zimmer und Penthouse-Suiten des Mosaic House sind klimatisiert und verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Kabel-TV und eine iPod-Dockingstation.