Vertaling van "gratis wifi en rustgevende " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt ook gratis WiFi en rustgevende spabehandelingen.
Das Hotel bietet zudem kostenfreies WLAN und wohltuende Wellnessanwendungen.

Het heeft gratis WiFi, een rustgevende spa en een buitenzwembad met uitzicht op de oceaan.
Neben kostenfreiem WLAN besitzt es einen Außenpool mit Meerblick und einen erholsamen Wellnessbereich.

Het biedt privékamers en slaapzalen met rustgevend uitzicht op de zee. De accommodatie biedt een gratis ontbijt en gratis WiFi in alle ruimtes.
Die Unterkunft bietet ein kostenloses Frühstück. Das WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Het 4-sterrenhotel Bay Hotel Singapore biedt stijlvolle, rookvrije kamers met gratis WiFi en een gratis minibar. Het hotel ligt te midden van het rustgevende groen van het Mount Faber-park, het oudste park van Singapore.
Das 4-Sterne-Hotel Bay Singapore liegt inmitten des friedlichen, grünen Mount Faber Park, dem ältesten Park von Singapur, und bietet Ihnen stilvoll eingerichtete Nichtraucherzimmer mit gebührenfreiem WLAN und kostenloser Minibar.

Quality Hotel Coventry ligt in een rustige, landelijke omgeving vlak bij de A45. Het biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en een rustgevende sauna/stoomcabine. Het bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Birmingham.
Das Quality Hotel Coventry genießt eine ruhige, ländliche Lage an der A45 und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze, kostenfreies WLAN und eine erholsame Sauna/ein Dampfbad. Sie wohnen nur 15 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Birmingham entfernt.

De lichte, rustgevende kamers zijn voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die hellen und gemütlichen Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN, Flachbild-TVs und DVD-Player.

Deze rustgevende accommodatie biedt gratis WiFi en beschikt over een buitenzwembad, een rustige bibliotheek en ontspannende massagebehandelingen.
In der ruhigen Unterkunft tragen kostenfreies WLAN, ein Außenpool, eine ruhige Bibliothek und entspannende Massageanwendungen zu Ihrem Komfort bei.

De kamers in het Amethyst zijn ingericht in rustgevende pasteltinten, en elk voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer im Amethyst sind in sanften Pastelltönen gehaltenen und mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

Het hotel heeft ook een rustgevende lobbylounge met café, een leuk Belgisch biercafe en een mediterraan dat de hele dag door geopend is. Alle eetgelegenheden bieden gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf ein gemütliches Loungecafé in der Lobby, ein malerisches, belgisches Bier-Café und ein ganztägig geöffnetes, mediterranes Restaurant. All diese gastronomischen Einrichtungen verfügen über kostenfreies WLAN.

Ook biedt het rustgevende Thaise massages. Het pand bevindt zich in een tuin van 1 hectare en heeft oosters ingerichte villa's met gratis WiFi.
Auf einer fast 2 Hektar großen Gartenanlage erwarten Sie im orientalischen Stil gestaltete Villen mit kostenlosem WLAN.