Traduction de «gratis voorzieningen evenals » (Néerlandais → Allemand) :

Het Park Hotel Silemi heeft een buitenzwembad en privéstrand met gratis voorzieningen, evenals een restaurant met een terras met uitzicht op de Golf van Taormina.
Mit einem kostenfreien Außenpool, einem eigenen Strandbereich und mit einem Restaurant mit einer Terrasse mit Aussicht über den Golf von Taormina begrüßt Sie das Park Hotel Silemi.

Dit suitehotel ligt op de grens tussen Scottsdale en Tempe in Arizona. Het beschikt over ruime accommodatie en biedt een gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden, evenals vele gratis voorzieningen.
Dieses Suitehotel an der Grenze zwischen Scottsdale und Tempe, Arizona, bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche, einen bequemen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und viele kostenfreie Annehmlichkeiten.

De kamers van RaBaSTa Angkul Angkul Beach Inn Kuta zijn allemaal voorzien van airconditioning en moderne voorzieningen zoals een flatscreen-tv met satellietkanalen, evenals een kledingkast, een zithoek en een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer im RaBaSTa Angkul Angkul verfügen alle über eine Klimaanlage, einen Flachbild-Sat-TV, einen Kleiderschrank, einen Sitzbereich und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten.

Tot de extra voorzieningen behoren onder andere een elektrische waterkoker, een kluisje en een koelkastje, evenals gratis thee, koffie en mineraalwater.
Zu den Extras gehören ein Wasserkocher, ein Safe, ein Mini-Kühlschrank sowie ein kostenloses Angebot an Tee, Kaffee und Mineralwasser.

Als gast van het Shorecrest Motor Inn kunt u genieten van een aantal handige voorzieningen in uw kamer, zoals een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten, evenals gratis WiFi, dat in alle kamers beschikbaar is.
Die Zimmer im Shorecrest Motor Inn sind mit einer Reihe durchdachter Annehmlichkeiten ausgestattet, dort stehen Ihnen beispielsweise ein Kühlschrank, Tee- und Kaffeezubehör sowie WLAN zur Verfügung.

Het Days Inn Neptune Beach beschikt over vele handige voorzieningen, zoals magnetrons en koelkasten, evenals een gratis dagelijks ontbijt.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit Mikrowelle und Kühlschrank sowie auf das kostenfreie Frühstück im Days Inn Neptune Beach.

Landhaus Sonne combineert een traditionele alpine-stijl met moderne voorzieningen. Het hotel heeft oude houten balken en dikke muren, evenals een sauna en gratis WiFi in de lobby.
Das Landhaus Sonne mit seinen alten Holzbalken und dicken Mauern ist ein Gebäude im traditionell alpenländischen Stil, das über moderne Annehmlichkeiten wie eine Sauna und kostenfreies WLAN in der Lobby verfügt.

Buitenzwembad, beveiligde parkeergarage (tegen betaling), gratis WiFi: dit Mercure hotel beschikt over alle voorzieningen die u nodig heeft om uw zakelijke bijeenkomst of evenement tot een succes te maken.
Pool im Freien, bewachtes kostenpflichtiges Parkhaus, kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel bietet die individuelle Ausstattung, die Sie zum Organisieren von Geschäftstreffen oder Veranstaltungen benötigen.

Of je Zwitserland nu bezoekt voor zaken of plezier, neem zeker de tijd om even te ontspannen in een van de massage- of behandelingskamers. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan. Gratis kranten zijn beschikbaar in de lobby. Gratis WiFi wordt voorzien. Andere voorzieningen zijn een lift, een tuin en een wasserij.
Gönnen Sie sich auf Ihrer Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Entspannung und nutzen Sie die Massage- und/oder Behandlungsräume. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und das mehrsprachige Personal bietet vielfältige Leistungen, zum Beispiel Express-Check-in und Express-Check-out. Kostenfreie Zeitungen finden Sie in der Lobby. Ein kostenloser WLAN-Internetzugang steht zur Verfügung. Fahrstuhl, Garten und Wäscherei sorgen für zusätzlichen Komfort.

Of je nu staat te wachten op vrienden of familie, de lobby heeft een tv en gratis kranten om je even bezig te houden. Andere voorzieningen zijn een shuttleservice van/naar de luchthaven, een lift, een wasserij en een computerstation.
Zu den Annehmlichkeiten für Geschäftsreisende zählen ein Konferenzzentrum mit 13 Tagungsräumen und Bankettmöglichkeiten. Es gibt einen kostenfreien Shuttleservice und auch kostenfreie Parkplätze sind verfügbar (nur während des Aufenthalts).