Traduction de «gratis versgebakken » (Néerlandais → Allemand) :

Elk verblijf bij het Marlborough Hampton Inn wordt zeker aangenaam met een gratis warm ontbijt, gratis breedbandinternet en gratis versgebakken koekjes bij aankomst.
Ein warmes Frühstück, ein Highspeed-Internetzugang sowie frische gebackene Kekse bei Ihrer Ankunft stehen kostenfrei zu Ihrer Verfügung und machen jeden Aufenthalt im Marlborough Hampton Inn zu einer Freude.

Elke ochtend worden er gratis versgebakken broodjes bezorgd aan de deur van uw appartement.
Jeden Morgen liefert der hoteleigene Brötchenservice frisch gebackene Brötchen kostenlos an Ihre Apartmenttür.

Tot de voorzieningen van het hotel behoren een gratis luxueus, continentaal ontbijt met warme Belgische wafels, koekjes en jus, gratis WiFi in alle kamers en het hele hotel, elke doordeweekse ochtend een gratis krant in de lobby (USA Today) en 's avonds versgebakken koekjes. U kunt ook gratis lokale telefoongesprekken voeren.
Darüber hinaus bietet das Hotel ein kostenloses, luxuriöses kontinentales Frühstück mit heißen belgischen Waffeln, Keksen und Sauce sowie kostenfreies Highspeed-WLAN in den Zimmern und allen Bereichen des Hotels, an jedem Wochentag eine kostenlose USA Today in der Lobby und kostenfreie Ortsgespräche.

Het Comfort Hotel Hikone ligt op slechts een paar stappen van de oostelijke uitgang van het station van Hikone en biedt gratis koffie, gratis WiFi en een gratis ontbijt met versgebakken broodjes.
Nur ein paar Schritte vom Ausgang Ost des Bahnhofs Hikone entfernt begrüßt Sie das Comfort Hotel Hikone mit kostenlosem Kaffee und kostenfreiem WLAN. Auch das Frühstück mit frisch gebackenen Brötchen ist im Preis inbegriffen.

Het Renton Larkspur Landing biedt een gratis boodschappendienst, elke dag versgebakken koekjes en 24 uur per dag gratis koffie in de lobby.
Ihrem Komfort dient der kostenfreie Lebensmittel-Einkaufsservice des Renton Larkspur Landing. Außerdem genießen Sie täglich frisch gebackene Kekse und rund um die Uhr kostenfreien Kaffee in der Lobby.

Het beschikt over gratis WiFi, een fitnessruimte en een gevarieerd ontbijtbuffet met versgebakken wafels.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen Fitnessraum und ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit frischgebackenen Waffeln.

Gasten krijgen bij aankomst een versgebakken koekje en de kamers zijn voorzien van een 37-inch lcd-televisie en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf frisch gebackenes Gebäck bei der Ankunft und Zimmer mit einem 37" -LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

Het hotel beschikt over gratis WiFi en ontbijt met zelfgemaakte appeltaart en versgebakken brood.
Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN. Freuen Sie sich auch auf das Frühstück mit hausgemachten Apfelkuchen und frisch gebackenem Brot.

Op het menu van het eigen restaurant staan versgebakken pizza's en authentiek Toscaanse gerechten. Mocht u in een kamer verblijven, dan kunt u gratis gebruikmaken van een gedeelde keuken met thee, koffie en koekjes. Donna Nobile vormt een ideale uitvalsbasis om San Gimignano te voet te ontdekken. De kerk Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata ligt op 550 meter afstand. Te Te voet is het plein Piazza della Cisterna in 4 minuten bereikbaar vanaf het pension.
Die Lage des Gästehauses eignet sich hervorragend, um San Gimignano zu Fuß zu erkunden. Von der Kirche Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata trennen Sie nur 550 m und die Piazza della Cisterna erreichen Sie in 4 Minuten zu Fuß.

Het moderne Super Hotel Lohas ligt op slechts 1 minuut lopen van de oostelijke uitgang van treinstation Nara, beschikt over een natuurlijk warmwaterbad en serveert een gratis ontbijt met versgebakken brood.
Nur 1 Gehminute vom Ostausgang des Bahnhofs JR Nara entfernt, bietet Ihnen das moderne Super Hotel Lohas ein natürliches Thermalquellenbad und ein kostenfreies Frühstück mit frisch gebackenem Brot.