Vertaling van "gratis toegankelijk en beschikt " (Nederlands → Duits) :

De Acquapura Spa wellness van 2500 m² en het zwembad zijn gratis toegankelijk en beschikt over natuurlijk thermaal water en gezonde verfrissingen zoals thee en fruit.
Den 2. 500 m² großen Wellness- und Poolbereich Acquapura nutzen Sie kostenfrei. Dort erwarten Sie natürliches Thermalwasser und gesunde Erfrischungen wie Tee und Obst.

De spa is gratis toegankelijk en beschikt over een sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Den Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine nutzen Sie kostenfrei.

Het grote wellnesscentrum is gratis toegankelijk en beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een bubbelbad.
Im großen Wellnesscenter entspannen Sie sich kostenlos im beheizten Innenpool und im Whirlpool.

Het eigen wellnesscentrum is gratis toegankelijk en beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een Finse sauna en een stoombad.
Das hoteleigene Wellnesscenter nutzen Sie kostenlos. Hier erwarten Sie ein beheizter Innenpool, eine finnische Sauna und ein Dampfbad.

De spa is gratis toegankelijk en beschikt over een Finse sauna, een stoombad, douches en Kneipp-baden.
Der Wellnessbereich ist kostenfrei zugänglich und umfasst eine finnische Sauna, ein Dampfbad, Duschen sowie Kneipp-Becken.

De spa van het Tauernblick is gratis toegankelijk en beschikt over een binnenzwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Der kostenfreie Wellnessbereich im Tauernblick umfasst einen Innenpool, eine Sauna und einen Fitnessraum.

Het wellnesscentrum is gratis toegankelijk en beschikt over een sauna, een Turks bad en een binnenzwembad.
Das mit einer Sauna, einem türkischen Bad und einem Innenpool eingerichtete Wellnesscenter steht kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

De wellnessruimte is gratis toegankelijk en beschikt over een sauna, een hot tub en een Turks bad.
Im kostenfreien Wellnessbereich erwarten Sie eine Sauna, ein Whirlpool und ein Türkisches Bad.

De voor gasten gratis toegankelijke spa beschikt over een zwavelzwembad, een sauna, een bubbelbad en een fitnessruimte.
Der kostenfrei nutzbare Wellnessbereich umfasst einen Pool mit schwefelhaltigem Wasser, eine Sauna, einen Whirlpool und einen Fitnessraum.

Het vitaliteitscentrum van het Turm is gratis toegankelijk en beschikt over een sauna, een bio-sauna, een stoombad, een Kneipp-bad, een solarium en een hot tub.
Das Vitalzentrum des Turm Hotels, zu dem Sie kostenfreien Zugang genießen, verwöhnt Sie mit einer Sauna, einer Biosauna, einem Dampfbad, einem Kneippbecken, einem Solarium und einem Whirlpool.