Traduction de «gratis toegang tot het naburige marbella casino » (Néerlandais → Allemand) :

Hotelgasten krijgen korting op de nabijgelegen golfbaan van La Quinta en hebben gratis toegang tot het naburige Marbella Casino.
Freuen Sie sich auf Ermäßigungen auf dem nahe gelegenen Golfplatz La Quinta und auf kostenfreien Eintritt ins Casino Marbella nebenan.

Gasten ontvangen per persoon eenmalig gratis toegang tot het naburige casino.
Sie haben pro Person einmalig kostenfreien Eintritt in das benachbarte Casino.

Alle kamers hebben gratis WiFi en u profiteert van gratis toegang tot de naburige fitnessstudio 'Motiv'.
Küchenutensilien und Geschirr stehen gegen eine geringe Gebühr zur Verfügung. Freuen Sie sich auf kostenfreien WLAN-Internetzugang in allen Zimmern und freien Zugang zum benachbarten Fitnessstudio 'Motiv'.

Het Stafsjö Kolmården Hostel ligt op 15 km van de dierentuin Kolmården en biedt gratis WiFi en gratis toegang tot het naburige bad van Stavsjö.
Das Stafsjö Kolmården Hostel liegt 15 km vom Tierpark Kolmården entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

Hotel Cortese wordt rechtstreeks beheerd door de eigenaars en biedt gratis toegang tot het prachtige jugendstil-casino van Sanremo.
Das Hotel Cortese wird von den Besitzern selbst geführt und bietet kostenfreien Zugang zum schönen Jugendstil-Casino von San Remo.

Bij elke reservering kunt u profiteren van gratis toegang tot het zwembad en het fitnesscentrum van het hotel; gratis toegang tot Deauville olympisch zwembad; 1 gratis glas champagne bij Plaza Cafe du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe of Disco Club Casino Barriere de Trouville; 20% korting in de winkel van het casino; 15% korting bij de Deauville Algotherm Spa; en 1 uur tennis op de buitenbanen en fietsverhuur (op reservering).
Mit jeder Buchung erhalten Sie kostenfreien Zugang zum Pool und zum Fitnesscenter des Hotels sowie zum Olympischen Hallenbad von Deauville, 1 kostenloses Glas Sekt im Plaza Café du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe oder Disco Club Casino Barriere de Trouville, 20% Ermäßigung im Casino-Shop; 15% Ermäßigung im Thalasso-Spa Algotherm in Deauville sowie 1 Stunde Tennis auf einem der Außenplätze und die Möglichkeit, ein Fahrrad zu mieten (nach Reservierung).

U heeft gratis toegang tot de spafaciliteiten van het naburige hotel en er is gratis WiFi bij de accommodatie.
Sie genießen kostenfreien Zugang zu den Spa-Einrichtungen des Nachbarhotels. Kostenloses WLAN ist im Hotel verfügbar.

In de zomer ontvangt u een gratis pas voor de Gitschberg-kabelbaan en u hebt het hele jaar door gratis toegang tot een alpine zwembad in het naburige dorp Meransen.
Im Sommer profitieren Sie als Gast von einer Freikarte für die Gitschberg-Seilbahn. Darüber hinaus haben Sie ganzjährig freien Eintritt zu einem alpinen Pool im Nachbardorf Meransen.

Bij het naburige Ascot Hotel heeft u gratis toegang tot de fitnessruimte en het solarium.
Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Fitnessraum und Zugang zum Solarium im benachbarten Ascot Hotel.

Falkensteiner Hotel Adriana ligt in Zadar en biedt gratis toegang tot alle diensten van het bekroonde 2500 m² grote Thalasso Spa Center Borik in het naburige Falkensteiner Club Funimation Borik hotel. Het Falkensteiner beschikt over een binnen- en buitenzwembad.
Mit einem Außen- und einem Innenpool begrüßt Sie das Falkensteiner Hotel Adriana in Zadar. Freuen Sie sich hier auf den kostenfreien Zugang zu allen Serviceangeboten im preisgekrönten, 2.500 Quadratmeter großen Thalasso Spa Center Borik im benachbarten Hotel Falkensteiner Club Funimation Borik.