Vertaling van "gratis toegang tot de spa thermes " (Nederlands → Duits) :

Het biedt gratis toegang tot de spa Thermes Marins Monte-Carlo onder Hôtel de Paris, die met een lift bereikbaar is.
Dies beinhaltet freien Eintritt in den Wellnessbereich der Thermes Marins Monte-Carlo unterhalb des Hôtel de Paris.

Hotelgasten hebben gratis toegang tot de spa in de Mauritius Hotel Therme, die op 2 tramhaltes afstand te vinden is.
Sie genießen kostenfreien Zutritt zum Wellnessbereich des 2 Straßenbahnhaltestellen entfernten Mauritius Hotel Therme.

Gasten die 2 nachten of langer verblijven krijgen gratis toegang tot de spa Jod Sole-Therme. Het CariSSA ligt op 4 minuten lopen van de DianaKlinik en op 4 minuten rijden van de Bad Bevensen Golf Club.
Zur DianaKlinik gelangen Sie in 4 Gehminuten. Der Bad Bevensen Golf Club liegt eine 4-minütige Fahrt mit dem Auto vom CariSSA entfernt.

Dit 3-sterrenhotel in Leysin biedt een directe toegang tot de pistes, gratis WiFi en gratis toegang tot het spa- en fitnesscentrum.
Direkter Zugang zu den Skipisten, kostenloses WLAN und kostenfreier Zugang zum Spa und zum Fitnesscenter erwarten Sie in diesem 3-Sterne-Hotel in Leysin.

De gasten van het hotel hebben gratis toegang tot het spa-gebied en de zwembaden, en onbeperkt gratis toegang tot het fitnesscentrum met Technogym-apparatuur.
Der Zugang zum Wellnessbereich und den Pools ist für Sie kostenfrei. Auch das Fitnesscenter mit den Technogym-Geräten nutzen Sie kostenfrei.

Naast de andere voorzieningen van het resort, biedt Casa Dorada u een gratis welkomstdrankje, en gratis toegang tot de spa- en massagefaciliteiten, de sauna en het fitnesscentrum.
Die Unterkünfte sind zudem mit Marmorbädern mit Whirlpools ausgestattet. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Casa Dorada gehören ein Willkommensgetränk bei Ankunft sowie kostenloser Zugang zu den Wellness- und Massageeinrichtungen, der Sauna und dem Fitnesscenter.

U heeft gratis toegang tot de fitnessruimte en het zakelijke centrum van het hotel. Alleen de luxe kamers bieden gratis toegang tot de spa van 400 m² met 3 sauna's, een bubbelbad en een stoomkamer.
Kostenfrei trainieren Sie im Fitnessstudio und nutzen Sie das Businesscenter. Wenn Sie ein Deluxe Zimmer gebucht haben, genießen Sie zudem kostenlosen Eintritt zum hoteleigenen 400 m² großen Wellnessbereich mit 3 Saunen, einem Whirlpool und einem Dampfbad.

U heeft gratis toegang tot de spa. De kamers zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi, satelliet-tv en een minibar.
Hier genießen Sie kostenfreien Zugang zum Spa, Klimaanlage, kostenloses WLAN, Sat-TV und eine Minibar.

Het biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, een panoramisch uitzicht op de bergen en gratis toegang tot het Leukerbad Therme.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Panoramablick auf die Berge und freien Eintritt in die Leukerbad Therme.

Het biedt gratis WiFi en onbeperkt gratis toegang tot de spa en het binnenzwembad van het 5-sterrenhotel Royal Plaza Montreux Spa, aan de overkant van de straat.
Es ist kostenfreies WLAN verfügbar und Sie haben unbegrenzten kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich und Innenpool des 5-Sterne-Hotels Royal Plaza Montreux Spa gegenüber.