Traduction de «gratis toegang tot de hydromassageruimte » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft gratis toegang tot de hydromassageruimte, de sauna en de hamam (badjas wordt verstrekt).
Kostenloser Zugang zu " Hydro Marine" -Bereich, Sauna und Hamam (Bademantel wird gestellt).

'Junior'-suite met tweepersoonsbed en 'Privilege'-services 'Junior'-suite met tweepersoonsbed, gratis WIFI, speciale koffie-/theefaciliteiten, gratis mineraalwater, regendouche, föhn, kluis, minibar, betaal-tv, satellietprogramma's, radio, telefoon, gratis toegang tot de Privilege-lounge met 'Privilege'-services.
Junior-Suite mit Doppelbett und exklusiven Services Junior-Suite mit Doppelbett, kostenl. WIFI, spezieller Kaffee-/Teezubereitung, kostenfreiem Mineralwasser, Regendusche, Haartrockner, Safe, Minibar, Pay-TV, Satellitenprogrammen, Radio, Telefon, freiem Zugang zur Privilege Lounge mit exklusiven Services.

Privilege tweepersoonskamer Privilege kamer met tweepersoonsbed, gratis WiFi, airconditioning, lcd-tv met satellietkanalen en Sky, badjas, vipontvangst, kluis, Nespresso-apparaat, waterkoker, minibar met gratis frisdrank en gratis toegang tot het zwembad en fitnessruimte.
Privilege-Doppelzimmer Privilege-Zimmer mit Doppelbett, kostenlosem WIFI, Klimaanlage, LCD-TV mit Satellitenkanälen und Sky, Bademantel, VIP-Empfang, Safe, Nespresso-Maschine, Wasserkocher, Minibar mit kostenlosen Softdrinks und kostenloser Nutzung von Pool und Fitnessstudio.

Via de Suite Box hebt u gratis toegang tot internet en video-on-demand. Ontspan op donderdagen met een gratis massage.
B. das kostenlose Surfen im Internet und Video on Demand. Entspannen Sie sich donnerstags bei einer Gratismassage.

Gratis toegang tot onze fitnessruimte Standard eigen buitenappartement met 1 tweepersoonsbed en slaapbank, gelegen in het park Eigen buitenappartement gelegen in het hart van het park, met een tweepersoonsbed, slaapbank en een keuken en woonkamer. Voorzien van flatscreen tv, kluis, gratis WiFi en airconditioning.
Kostenlose Nutzung unseres Fitnessstudios Privates Standard-Apartment mit 1 Doppelbett und Sofa, gelegen im Park Private Apartments im Herzen des Parks mit einem Doppelbett und Sofa sowie Küche/Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV, Safe, kostenlosem WIFI und Klimaanlage.

: prima bed met bovenmatras, airco, gratis WiFi, koffie-/theefaciliteiten, 42 inch tv, kluis en gratis toegang tot wellness (week 7.00-10.00 uur, weekend 7.00-12.00 uur)
, kostenl. WIFI, Kaffee-/Teezubereiter, 42-Zoll-TV, Safe, kostenl. Nutzung des Wellnessbereichs (werktags 7:00-10:00 Uhr, Wochenende 7:00-12:00 Uhr)

Executive kamer met 1 kingsize bed Geniet van het uitzicht op de stad vanuit deze ruime kamer van 28 m², die beschikt over een kingsize bed, breedbeeld lcd tv en gratis WiFi, gratis toegang tot de Executive Lounge en andere privéruimten.
Executive-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Genießen Sie das geräumige Zimmer (28 m²) mit Blick auf die Stadt, 1 Kingsize-Bett, LCD-Großbildfernseher, kostenlosem WIFI und kostenlosem Zugang zur Executive Lounge sowie andere private Rückzugsorte.

Executive kamer met 2 eenpersoonsbedden Geniet van uitzicht op de stad vanuit deze ruime kamer van 28 m², die 2 zachte eenpersoonsbedden heeft, een breedbeeld lcd tv en gratis WiFi, gratis toegang tot de Executive Lounge en andere privéruimten.
Executive-Zimmer mit 2 Einzelbetten Genießen Sie das geräumige Zimmer (28 m²) mit Blick auf die Stadt, 2 bequemen Einzelbetten, LCD-Großbildfernseher, kostenlosem WIFI und kostenlosem Zugang zur Executive Lounge sowie andere private Rückzugsorte.

Gratis toegang tot fitnessruimte en spa (op 15 minuten van het hotel)
Kostenloser Zugang zu Fitnessstudio und Spa (beide 15 Min. v. Hotel)

Gasten hebben gratis toegang tot internet.
Bei Suite Novotel surfen Sie gratis im Internet.