Traduction de «gratis toegang tot de bergbanen » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de zomer geniet u van gratis toegang tot de bergbanen, en in de winter staan de skipistes in de skigebieden Arosa en Lenzerheide, samen 225 km lang, ter beschikking.
Im Sommer profitieren Sie von kostenfreiem Zugang zu den Bergbahnen, und im Winter erwarten Sie 225 km Skipisten in den Skigebieten Arosa und Lenzerheide.

Een gastenkaart is bij de prijs inbegrepen en biedt gratis toegang tot lokale bussen, treinen en in de zomer ook de bergbanen.
Eine Gästekarte, mit der Sie die Ortsbusse und Regionalzüge und im Sommer die Bergbahnen kostenfrei nutzen, ist im Zimmerpreis inbegriffen.

In de zomer krijgt u bij een verblijf van 2 nachten of meer een gratis kaartje voor de bergbanen en openbaar vervoer in de regio.
Während der Sommersaison nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel und Bergbahnen in der Region ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten kostenfrei.

Van mei tot november kunt u gratis gebruikmaken van de bergbanen in Oberstdorf en Kleinwalsertal.
Von Mai bis November nutzen Sie die Bergbahnen in Oberstdorf und im Kleinwalsertal kostenfrei.

Het treinstation van Oberstdorf bevindt zich op 650 meter afstand en in de zomer kunt u gratis gebruikmaken van alle bergbanen.
Den Bahnhof Oberstdorf erreichen Sie nach 650 m und im Sommer profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung aller Bergbahnen.

Vanaf begin mei tot begin november kunnen gasten gratis gebruikmaken van alle bergbanen in Oberstdorf en Kleinwalsertal.
Von Anfang Mai bis Anfang November jeden Jahres nutzen Sie sämtliche Bergbahnen in Oberstdorf und im Kleinwalsertal kostenlos.

Villa Bliss ligt in de rustige omgeving van Umalas en is met haar buitenzwembad, gratis WiFi, gratis vervoer van en naar de luchthaven, gratis toegang tot de Canggu Club en gratis toegang tot Finn's Beach Club in Ungasan de perfecte plek voor een heerlijke vakantie.
Die Villa Bliss begrüßt Sie in der ruhigen Gegend Umalas. Sie erwartet eine atemberaubende Unterkunft mit einem Außenpool, kostenlosem WLAN, kostenfreiem Flughafentransfer, kostenlosem Zugang zum Canggu Club und kostenlosem Eintritt zum Finn's Beach Club in Ungasan.

In de zomer is de Schladming-Dachstein Sommer Card bij de prijs inbegrepen. Deze biedt vele gratis voordelen en kortingen, zoals gratis toegang tot musea, 1 keer per week gratis gebruik van een kabelbaan en gratis toegang tot een binnen- en een buitenzwembad.
Im Sommer ist die Schladming-Dachstein Sommercard im Preis inbegriffen. Damit erhalten Sie zahlreiche kostenfreie Leistungen und Ermäßigungen wie freien Eintritt in Museen, kostenlose Nutzung der Seilbahn einmal pro Woche und freien Eintritt im Freibad und im Hallenbad.

Deze kaart biedt gratis toegang tot alle kabelbanen en buslijnen, gratis toegang tot veel bezienswaardigheden en 1 keer toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het avonturencentrum Area 47.
Diese Karte beinhaltet die kostenfreie Nutzung aller Bergbahnen und Buslinien, kostenfreien Eintritt zu vielen Attraktionen und 1 Ticket in die Therme Aqua Dome und in das Erlebniszentrum Area 47.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en bussen in de regio, en profiteert u van gratis toegang tot vele bezienswaardigheden. Ook is er 1 keer gratis toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het avonturencentrum Area 47 inbegrepen.
Damit nutzen Sie alle Seilbahnen und Buslinien kostenfrei und profitieren bei vielen Attraktionen von kostenfreiem Eintritt. Außerdem genießen Sie 1-mal freien Eintritt im Thermalbad Aqua Dome und im Abenteuerpark Area 47.