Traduction de «gratis tegen » (Néerlandais → Allemand) :

De bewaakte parkeergelegenheid voor het hotel is gratis. Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de beveiligde parkeergarage.
Ein bewachter Parkplatz steht Ihnen vor der Unterkunft kostenfrei zur Verfügung.

WiFi is gratis. Tegen een toeslag is er privéparkeergelegenheid beschikbaar.
WLAN nutzen Sie kostenfrei und Privatparkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft gegen Aufpreis zur Verfügung.

Mt. Fuji Hostel Michael's ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Gekkoji, in het Fuji Yoshida-gebied, en biedt in de gehele accommodatie draadloos gratis WiFi en tegen wasmachines/drogers tegen een toeslag.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Gekkoji im VFuji Yoshida entfernt bietet das Mt. Fuji Hostel Michael's kostenfreies WLAN in allen Bereichen und kostenpflichtige Waschmaschinen/Wäschetrockner.

Het beschikt over kamers met uitzicht op zee, gratis Tai Chi-lessen, gratis films en gratis gebruik van gezelschapsspellen. Tevens worden er tegen een toeslag activiteiten georganiseerd zoals kajakken en snorkelen.
Es bietet Zimmer mit Meerblick, kostenlosen Tai-Chi-Unterricht, kostenfreie Filme und Brettspiele. Zu den kostenpflichtigen Aktivitäten zählen Kajakfahren und Schnorcheln.

De Quellenhof Pass is beschikbaar tegen een meerprijs en is inclusief een 5-gangendiner, 3 uur gratis toegang tot de Alpentherme spa, gratis gebruik van de sportfaciliteiten in de Sportarena, gratis gebruik van de Gemmi en Torrent gondels, en de Torrent skipas in de winter.
Der Quellenhof-Pass ist gegen Aufpreis erhältlich und beinhaltet 5-Gänge-Abendessen, kostenfreien Eintritt in die Alpentherme für 3 Stunden, kostenfreie Nutzung der Sporteinrichtungen in der Sportarena, kostenfreie Nutzung der Seilbahnen Gemmi und Torrent sowie im Winter den Torrent-Skipass.

Appart Gastauer heeft gratis privéparkeergelegenheid en de skibus stopt direct voor het complex. U ontvangt bovendien de Montafoner Card van Appart Gastauer. Deze kaart is geldig in het vakantiegebied Montafon en biedt diverse gratis diensten of tegen een gereduceerd tarief en kunt u deelnemen aan gratis wandelingen met een gids.
Kostenfreie Privatparkplätze sind an der Unterkunft ebenfalls verfügbar und eine Skibushaltestelle befindet sich direkt davor.Im Appart Gastauer erhalten Sie auch die Montafoner Gästekarte, die Ihnen kostenfreie geführte Wanderungen und verschiedene kostenlose oder ermäßigte Serviceleistungen in der Ferienregion Montafon bietet.

Het Pension Roman ligt op 300 meter van het centrum van Pettnau en biedt kamers en appartementen met gratis WiFi, een tuin met gratis barbecuefaciliteiten, gratis skiopslag en wellnessfaciliteiten (tegen betaling).
Die Pension Roman liegt 300 m vom Zentrum von Pettnau entfernt und bietet Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN, einen Garten mit kostenfreien Grillmöglichkeiten, ein kostenfreie Skiaufbewahrung und kostenpflichtige Wellnesseinrichtungen.

Het hotel biedt een ontbijtbuffet (tegen een toeslag), handgemaakte meubels, gratis eigen parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das Hotel ist mit handgefertigten Möbeln eingerichtet und bietet Ihnen ein Frühstücksbuffet gegen Aufpreis, kostenlose Parkplätze am Hotel und gebührenfreies WLAN.

Pensiunea Toscana ligt op 2 km van het centrum van Brasov. De moderne accommodatie beschikt over airconditioning, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een sauna (tegen betaling van een toeslag beschikbaar).
Das nur 2 km vom Zentrum von Braşov entfernte Pensiunea Toscana bietet moderne klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, kostenlose Parkplätze und eine Sauna, die Sie gegen eine zusätzliche Gebühr nutzen.

Rezidence Vyšehrad biedt suites met kitchenette en balkon aan de voet van de Vyšehrad-heuvel. Het beschikt over een parkeergarage (tegen een toeslag), gratis WiFi en gratis wellness- en fitnessfaciliteiten.
Die Rezidence Vyšehrad bietet Suiten mit Küchenzeile und Balkon am Fuße des Hügels Vyšehrad. Zu den kostenfreien Annehmlichkeiten gehören WLAN sowie Wellness- und Fitnesseinrichtungen.