Traduction de «gratis te gebruik ipod » (Néerlandais → Allemand) :

De goed uitgeruste kamers en-suites hebben extra lange bedden, een cd-speler en een gratis te gebruik iPod.
In den gut ausgestatteten Zimmern und Suiten erwarten Sie besonders lange Betten, ein CD-Spieler und ein kostenfreier iPod.

Alle kamers van de Aspen Lodge beschikken over gratis WiFi, een eigen badkamer met badjassen en gratis toiletartikelen, een iPod-dock, en goed gevulde koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer in der Aspen Lodge verfügt über kostenfreies WLAN, ein eigenes Bad mit Bademänteln und kostenlosen Pflegeprodukten, eine iPod-Dockingstation und reichlich Tee- und Kaffeezubehör.

Het hotel verhuurt gratis fietsen en iPod's. Onder voorbehoud van beschikbaarheid en op verzoek kunt u ook een gratis MINI huren.
Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Fahrrad- und iPod-Verleih. Ein kostenfreier MINI-Verleih ist auf Anfrage und nach Verfügbarkeit ebenfalls möglich und eine kostenlose Flasche Wasser erhalten Sie beim Check-out.

Hôtel Jules Jim wordt omgeven door 2 geplaveide binnenplaatsen en biedt uitzicht op de daken van Parijs. Elke geluiddichte kamer van Hôtel Jules Jim beschikt over airconditioning, gratis WiFi, een iPod-dock, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Sie genießen eine Aussicht über die Dächer der Stadt. Jedes der klimatisierten und schallisolierten Zimmer im Hôtel Jules Jim verfügt über kostenlosees WLAN, eine iPod-Dockingstation, einen Flachbild-TV und ein eigenes Badezimmer.

De moderne en goed ingerichte kamers bieden gratis WiFi, een iPod-dock, individuele klimaatbeheersing en een aan de muur gemonteerde tv met Sky-kanalen.
Die modernen, klimatisierten und gut ausgestatteten Zimmer, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, erwarten Sie alle mit einer iPod-Dockingstation und einem an der Wand befestigten TV mit Sky-Kanälen.

Op verzoek kunt u gratis iPads of iPods lenen van het hotel. Het hotel heeft ook een filmzaal met 100 zitplaatsen.
Auf Anfrage können Sie iPads und iPods kostenfrei ausleihen oder im hauseigenen Kino mit 100 Sitzen Filme schauen.

Ze zijn uitgerust met gratis WiFi, een iPod-dock en een flatscreentelevisie.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen kostenfreies WLAN, eine iPod-Dockingstation und ein HD-Flachbild-TV bei.

Dit boetiekhotel bevindt zich in het centrum van Palermo Hollywood en beschikt over moderne, ruime kamers met gratis WiFi, een iPod-dock, een Nespresso-apparaat en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Im Zentrum von Palermo Hollywood bietet Ihnen das Fierro Hotel Boutique moderne und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einer iPod-Dockingstation, einer Nespresso-Kaffeemaschine und einem Flachbild-Kabel-TV.

Alle kamers zijn voorzien van een 42-inch flatscreen-tv met gratis filmkanalen, een iPod-dock, koffie- en theefaciliteiten en een kluisje.
Die Zimmer verfügen alle über einen 42-Zoll-Flachbild-TV mit kostenfreien Filmkanälen, eine iPod-Dockingstation, Kaffee- und Teezubehör sowie einen Safe.

Het beschikt over een buitenzwembad en een fitnessruimte. De accommodaties met eigen kookgelegenheid zijn bieden gratis WiFi, een iPod-dock en een ontbijtbuffet.
Es besticht durch einen Außenpool und einen Fitnessraum. Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung sind inklusive Frühstücksbuffet und verfügen über kostenfreies WLAN und eine iPod-Dockingstation.