Traduction de «gratis spacentrum is uitgerust met turkse » (Néerlandais → Allemand) :

Het gratis spacentrum is uitgerust met Turkse baden en een verwarmd binnenzwembad met waterstralen.
Der kostenfreie Wellnessbereich verfügt über einen beheizten Innenpool mit Wasserdüsen und einem türkischen Bad.

Het spacentrum is uitgerust met een binnenzwembad, een sauna, een hot tub en een fitnessruimte, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Neben einem Innenpool verfügt das Spa-Center auch über eine Sauna, einen Whirlpool und einen Fitnessraum, den Sie kostenfrei nutzen können.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid, gratis internet, en een gratis goed uitgerust spacentrum.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung der Parkplätze, des Internetzugangs sowie des gut ausgestatteten Wellnesscenters.

In alle ruimte van het hotel is gratis WiFi beschikbaar. De kamers en-suites zijn ingericht met traditionele, handgemaakte meubels en rustiek Turkse tapijten en uitgerust met strijkfaciliteiten en gratis koffie- en theefaciliteiten.
Neben traditionellen, handgemachten Möbeln und türkischen Teppichen bieten die Zimmer und Suiten Bügeleisen/-brett sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De accommodatie beschikt over een goed uitgeruste fitnessruimte, een spacentrum en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Hotel verfügt über einen gut ausgestatteten Fitnessraum, ein Wellnesscenter und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Er is een gratis pendelbus naar het spacentrum van het resort, dat uitgerust is met een sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte. U kunt er genieten van aromatherapie en speciale behandelingen met druiven.
Ein kostenloser Shuttlebus bringt Sie zum Wellnesscenter des Resorts, das eine Sauna, ein Dampfbad, Aroma-Therapien, einen Ruheraum und spezielle Anwendungen auf Traubenbasis umfasst.

De accommodatie beschikt over een grote tuin, goed uitgeruste appartementen met gratis WiFi en biedt gemakkelijk toegang tot het spacentrum Kurmittelhaus.
Freuen Sie sich hier auf gut ausgestattete Apartments mit kostenfreiem WLAN sowie einen weitläufigen Garten. Außerdem genießen Sie bequemen Zugang zum Wellnesscenter Kurmittelhaus.

U krijgt gratis toegang tot het seizoensgebonden spacentrum, die is uitgerust met een binnenzwembad, een sauna en een hot tub.
Sie profitieren vom kostenfreien Zugang zum saisonalen Wellnesscenter mit einem Innenpool, einer Sauna und einem Whirlpool.

Het hotel is uitgerust met een cafébar, Turkse baden en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Zu den Einrichtungen des Irla gehören Türkische Bäder, eine Café-Bar und ein kostenfreier WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen.

De accommodaties zijn uitgerust met een gratis fles Turkse wijn, een fruitschaal, melk, Turks fruit, thee- en koffiefaciliteiten, een OV-kaart en een mobiele telefoon met een lokaal nummer.
Die Unterkünfte erwarten Sie mit einer kostenfreien Flasche türkischen Wein, einem Obstteller, Milch, türkischen Süßigkeiten, Tee und Kaffee, einer Karte für die örtlichen Verkehrsmittel und einem Handy mit örtlicher Nummer.