Traduction de «gratis sommercard » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer krijgen gasten een gratis Sommercard. Deze kaart biedt tal van voordelen, waaronder kortingen op diverse recreatieve activiteiten in de omgeving en gratis toegang tot het zwemmeer en een buitenzwembad in Prutz, op 5 km afstand.
Im Sommer erhalten Sie kostenfrei die Summer Card, mit der Sie freien Eintritt zum Badesee und Außenpool im 5 km entfernten Prutz genießen.

In de zomer kunt u genieten van de zonneweide in de tuin. Gasten krijgen een gratis Sommercard voor gratis openbaar vervoer in de omgeving.
Im Sommer lädt eine Liegewiese im Garten zum Entspannen ein. Die öffentlichen Busse nutzen Sie mit der Summercard kostenfrei.

Van eind mei tot half oktober is de Schladming-Dachstein Sommercard bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt vele voordelen en kortingen, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen en bussen en gratis toegang tot het openbare buitenzwembad in Schladming.
Diese Karte bietet Ihnen zahlreiche kostenfreie Vorteile und Ermäßigungen, wie die kostenfreie Nutzung der regionalen Seilbahnen und Busse sowie kostenfreien Zugang zum öffentlichen Freibad in Schladming.

Van half mei tot half oktober is de Sommercard Kaprun-Zell am See bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen en heeft u gratis toegang tot veel bezienswaardigheden in de buurt.
Die Sommercard Kaprun-Zell am See ist von Mitte Mai bis Mitte Oktober im Preis inbegriffen und bietet freie Fahrt mit Seilbahnen und freien Zugang zu vielen lokalen Attraktionen.

De Dachstein Sommercard is gratis beschikbaar en biedt gratis ritjes met de kabelbaan en tal van andere kortingen.
Als Gast des Hauses erhalten Sie zudem kostenfrei die Dachstein Sommercard, mit der Sie die Seilbahnen der Region kostenfrei nutzen und zahlreiche weitere Ermäßigungen genießen.

Tussen mei en oktober zijn alle prijzen van het JUFA Donnersbachwald inclusief de Schladming Dachstein Sommercard, waarmee u gratis of met korting toegang heeft tot meer dan 100 bezienswaardigheden.
Zwischen Mai und Oktober ist in allen Preisen im JUFA Donnersbachwald die Schladming-Dachstein-Sommercard inbegriffen, die Ihnen kostenfreien oder reduzierten Zutritt zu über 100 Attraktionen ermöglicht.

De Sommercard Kaprun-Zell am See is inbegrepen bij alle prijzen van half mei tot half oktober en biedt gratis ritten met de kabelbanen en een aantal kortingen bij diverse lokale attracties.
Die Kaprun-Zell am See Sommercard ist von Mitte Mai bis Mitte Oktober in allen Preisen enthalten. Mit ihr nutzen Sie die Seilbahnen kostenfrei und genießen verschiedene Ermäßigungen bei zahlreichen lokalen Sehenswürdigkeiten.

Van mei t/m oktober is de Schladming-Dachstein Sommercard bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt veel gratis voordelen en kortingen in de hele regio.
Von Mai bis Oktober ist die Schladming-Dachstein Sommercard im Preis inbegriffen, die Ihnen viele kostenfreie Leistungen und Ermäßigungen in der gesamten Region bietet.

Dit is een Sommercard zusterhotel. U kunt er gratis gebruikmaken van bepaalde diensten (de kabelbaan van Planai, een rit naar de Dachstein-gletsjer, alle bussen en tolwegen, zwemmen in alle meren, enz.).
Da das Hotel Partner der Sommercard ist, können Sie bestimmte Services kostenlos nutzen (Seilbahn Planai, Fahrt zum Dachsteingletscher, alle Busse und Mautstraßen, alle Badeseen, etc.).

Van mei tot midden oktober is de Sommercard bij de prijs inbegrepen. Met deze pas kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen, boten en het openbare zwembad.
Die Sommercard, mit der Sie die Seilbahnen, Schiffe und das öffentliche Hallenbad kostenfrei nutzen, ist von Mitte Mai bis Mitte Oktober im Preis inbegriffen.