Vertaling van "gratis skibus en vele " (Nederlands → Duits) :

Het Familienhotel Seetal biedt ook een wijnkelder met wekelijkse wijnproeverijen, dansavonden met livemuziek, een gratis skibus en vele activiteiten.
Das Familienhotel Seetal bietet außerdem einen Weinkeller mit wöchentlichen Weinproben, Tanzabende mit Live-Musik, einen kostenfreien Skibusservice und viele Aktivitäten.

De halte van de gratis skibus, evenals vele restaurants en winkels zijn vlakbij.
In unmittelbarer Nähe befinden sich viele Geschäfte und Restaurants sowie die Haltestelle des kostenfreien Skibusses, der Sie in wenigen Minuten in das Skigebiet und in das Langlaufzentrum bringt.

Er zijn in de winter vele langlaufroutes en skihellingen in de buurt te vinden. De gratis skibus brengt u binnen slechts enkele minuten bij skigebied Buchensteinwand met het Bobo-Kinderland (3 kilometer) en naar Fieberbrunn en skigebieden Steinplatte/Waidring (elke 7 kilometer verwijderd).
Mit dem kostenfreien Skibus erreichen Sie innerhalb kürzester Zeit das Skigebiet Buchensteinwand mit dem Bobo-Kinderland (3 km) sowie die Skigebiete Fieberbrunn und Steinplatte/Waidring (jeweils ca. 7 km).

In de winter brengt een gratis skibus u naar de nabijgelegen skigebieden, en in de zomer is het hotel een ideale uitvalsbasis voor de vele wandel- en trektochten.
Im Winter bringt Sie ein kostenloser Skibus zu den nahe gelegenen Skigebieten. Im Sommer eignet sich das Hotel als idealer Ausgangspunkt für viele Spaziergänge und Wandertouren.

In de winter biedt het skigebied Pass Thurn - Kitzbühel wintersportactiviteiten. Het gebied ligt op slechts 3 km afstand en kan bereikt worden met de gratis skibus. Deze skibus stopt op 100 meter van Alpenhof Apartments.
Im Winter können Sie das Skigebiet Paß Thurn - Kitzbühel besuchen, das nur 3 km entfernt liegt. Der kostenfreie Skibus hält nur 100 m von den Alpenhof Apartments entfernt.

De gratis skibus naar het skigebied Zillertal 3000 stopt vlakbij en de halte van de skibus naar de gletsjer Hintertux bevindt zich op 2 minuten lopen van het hotel.
Der kostenfreie Skibus ins Skigebiet Zillertal 3000 hält direkt vor der Tür und die Haltestelle des Skibusses zum Hintertuxer Gletscher liegt 2 Gehminuten entfernt.

U rijdt binnen 15 minuten met de auto of de gratis skibus naar het skigebied Zillertal. De skibus stopt 200 meter verderop.
Das Skigebiet Zillertal erreichen Sie in knapp 15 Minuten mit dem Auto oder mit dem kostenlosen Skibus, der 200 m entfernt hält.

Met de gratis skibus bent u in 5 minuten in het centrum van Špindlerův Mlýn vanaf de bushalte voor het hotel. De skibus rijdt ook naar het skigebied Svatý Petr, op 5 km afstand.
Ein Fahrradverleih und ein Skiverleih stehen ebenfalls zu Ihrer Verfügung. Ein kostenloser Skibus hält direkt vor der Unterkunft und bringt Sie innerhalb von 5 Minuten ins Zentrum von Špindlerův Mlýn sowie ins 5 km entfernte Skiresort Svatý Petr.

Het hotel biedt een gratis skibus. De openbare skibus stopt op slechts 200 meter van het pand.
Der kostenfreie Skibus fährt nach Plan und der öffentliche Skibus hält nur 200 m entfernt.

Gästehaus Mathies ligt op 80 meter van de gratis skibus. Met die skibus kunt u naar de skigebieden Zaferna Heuberg en Walmendinger Horn, die 500 meter verderop liggen.
Nur 80 m trennen das Gästehaus Mathies von einer Bushaltestelle, von der Sie kostenfrei mit dem Skibus in die 500 m entfernt liegenden Skigebiete Zaferna Heuberg und Walmendinger Horn gelangen.