Vertaling van "gratis receptie georganiseerd " (Nederlands → Duits) :

Er wordt elke maandag- tot en met donderdagavond een gratis receptie georganiseerd met een lichte maaltijd en drankjes.
Ein kostenloser Empfang mit einem leichten Abendessen und Getränken wird im Hotel jeden Montag- bis Donnerstagabend angeboten.

Eén keer per week worden er gratis trektochten georganiseerd. Bij de receptie kunt u ook sessies in het solarium en massages aanvragen. Daarnaast kunt gratis tennislessen reserveren.
Einmal pro Woche werden kostenlose Trekkingtouren organisiert. Nach vorheriger Buchung an der Rezeption können Sie das Solarium nutzen oder sich bei einer Massage verwöhnen lassen. Tennisstunden können Sie ebenfalls kostenfrei buchen.

Bij de receptie worden gratis wandeltochten georganiseerd en kunt u sessies in de infraroodsauna reserveren.
An der Rezeption können Sie sich für kostenfreie Wandertouren anmelden oder einen Besuch in der Infrarotsauna buchen.

Tegen een toeslag zijn er massages beschikbaar en bij de receptie kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. Er worden ook tal van activiteiten georganiseerd, zoals vissen.
Gegen Aufpreis können Sie sich bei einer Massage verwöhnen lassen, und an der Rezeption steht Ihnen WLAN kostenlos zur Verfügung. Aktivitäten wie z.

De accommodatie biedt gratis skiopslag en bij de receptie kunnen skilessen worden georganiseerd.
Die Unterkunft bietet eine kostenlose Skiaufbewahrung an.

Iedere dag kunt u van een ontbijt genieten. Van maandag- t/m donderdagavond wordt er een receptie met de manager georganiseerd, met gratis hapjes en drankjes.
Als Gast dieses Hotels können Sie jeden Morgen ein Frühstück genießen und während des Manager-Empfangs werden jeden Montag- bis Donnerstagabend kostenfreie Snacks und Getränke angeboten.

Sommige kamers hebben ook een zithoek. Gratis begeleide wandelingen worden eenmaal per week georganiseerd en paardrijlessen en excursies met paardenkoetsen kunnen bij de receptie worden geboekt.
Einige Zimmer sind auch mit einer Sitzecke ausgestattet. Einmal pro Woche werden geführte Wanderungen organisiert, an denen Sie kostenlos teilnehmen können.

Gasten kunnen gratis fietsen huren bij de receptie, en tijdens de winter en de zomer worden er begeleide excursies georganiseerd.
Fahrräder können Sie sich kostenfrei an der Rezeption leihen und sowohl im Winter als auch im Sommer organisieren Ihnen die Mitarbeiter gerne geführte Ausflüge.