Vertaling van "gratis plaatsen beschikbaar " (Nederlands → Duits) :

In de zomer heeft het hotel een beperkt aantal gratis plaatsen beschikbaar op een privéstrand in Marina Romea, dat zich op 10 km afstand bevindt.
Im Sommer bietet das Hotel eine begrenzte Anzahl an kostenfreien Plätzen an einem Privatstrand im 10 km entfernten Stadtteil Marina Romea.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan een huurauto regelen naar verschillende plaatsen, zoals Aetos Village op 7 km afstand. Er is gratis WiFi beschikbaar in de gemeenschappelijke ruimten van de accommodatie en u kunt ook gratis parkeren op het terrein.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne einen Mietwagen für Sie, damit Sie die Orte in der Umgebung wie zum Beispiel das 7 km entfernt liegende Dorf Aetos bequem erkunden können. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei und auch Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei an der Unterkunft abstellen.

Gratis parkeren is mogelijk op aanvraag (slechts 9 plaatsen beschikbaar).
Parkplätze stehen auf Anfrage kostenfrei zur Verfügung (nur 9 Plätze verfügbar).

Bij het hotel is er gratis privéparkeergelegenheid en op verzoek er zijn ook een beperkte plaatsen beschikbaar in de ondergrondse parkeergarage tegen een toeslag.
Private Parkplätze stehen am Hotel kostenlos zur Verfügung.

De receptiemedewerkers kunnen een huurauto voor u regelen, waarmee u bekende plaatsen kunt bezoeken, zoals het strand Koukounaries, dat 8 km verderop ligt. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Die Rezeptionsmitarbeiter helfen Ihnen gern beim Mieten eines Wagens zur Erkundung der berühmen Stätten, zu denen auch der 8 km entfernte Strand in Koukounaries zählt. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf dem Privatparkplatz am Haus kostenfrei ab.

Het personeel bij de receptie biedt hulp bij het regelen van een huurauto, zodat u een bezoek kunt brengen aan bekende plaatsen zoals het strand van Chryssi Ammoudia op 26 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren Ihnen gerne einen Mietwagen, um berühmte Orte wie den 26 km entfernten Strand Chryssi Ammoudia zu erkunden. Private Parkplätze stehen kostenfrei am Hotel zur Verfügung.

Liefhebbers van astronomie kunnen hier ook de sterren en de weidse donkere hemel bewonderen. Op verzoek is er een gratis pendeldienst van en naar verschillende plaatsen beschikbaar, onder meer naar het station van Greifenburg, de landingsbanen voor deltavliegen en paragliden, en een aantal startpunten voor wandeltochten.
Auf Wunsch wird für Sie gerne ein kostenloser Shuttleservice zu und von verschiedenen Orten, wie z. B. dem Bahnhof Greifenburg, zum Drachen- und Gleitschirmfliegen und mehreren Ausgangspunkten für Wanderungen organisiert.

De stad en haven van Zakynthos liggen op minder dan 16 km van Marathonisi View. De internationale luchthaven van Zakynthos bevindt zich op 8 km afstand. De medewerkers van de receptie kunnen u helpen bij het huren van een auto, waarmee u beroemde plaatsen kunt verkennen, zoals het levendige Laganas op 6 km en het Navagio-strand met het scheepswrak op 37 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Die Stadt Zakynthos und der Hafen liegen 16 km vom Marathonisi entfernt. Den internationalen Flughafen Zakynthos erreichen Sie nach 8 km. Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren für Sie gerne einen Mietwagen, mit welchem Sie bequem Attraktionen wie die belebte, 6 km entfernte Ortschaft Laganas und den 37 km entfernten Strand von Navagio erkunden können.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar. De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 100 meter afstand en biedt verbindingen naar plaatsen in de buurt.
Kostenfreie Parkplätze sind verfügbar und die nächste Bushaltestelle mit Anbindung zu lokalen Gemeinden befindet sich 100 m entfernt.

Gratis vervoer naar La Bisbal is beschikbaar voor gasten, en naar andere plaatsen van belang is ook vervoer beschikbaar (tegen een toeslag).
Auf Wunsch werden Sie kostenfrei nach La Bisbal gebracht, bei anderen Orten von Interesse fällt ein Aufpreis an.