Traduction de «gratis in juli » (Néerlandais → Allemand) :

De kinderclub is gratis in juli en augustus.
Der Kinderclub ist im Juli und August kostenfrei.

Op 5 minuten lopen vindt u een openbaar zwembad. Dit is gratis in juli en augustus.
Rund 5 Gehminuten entfernt erreichen Sie ein öffentliches Schwimmbad, dass im Juli und August geöffnet ist.

Hotel Julis ligt in het centrum van Praag in het voetgangersgebied bij het Wenceslasplein en beschikt over rustige accommodatie met airconditioning. Het hotel heeft gratis WiFi en u kunt de auto parkeren in een privégarage op 200 meter afstand.
In der Fußgängerzone am Wenzelsplatz bietet das Hotel Juliš ruhige, klimatisierte Unterkünfte im Zentrum von Prag mit kostenfreiem WLAN und sichere Parkplätze in einer 200 m entfernten, privaten Garage.

Hotel Juli ligt op 50 meter van de Zwarte Zee en op 20 meter van het gezellige centrum van Sunny Beach. Het beschikt over een buitenbad met een kinderbad en gratis ligstoelen.
Das Hotel Juli begrüßt Sie 50 m vom Schwarzen Meer sowie 20 m vom lebhaften Zentrum von Sunny Beach entfernt. Es erwarten Sie ein Außenpool mit einem Kinderbereich und kostenlose Liegestühle.

De Ötztal Premium Card is van 5 juli tot en met 10 september 2014 bij alle prijzen inbegrepen. Met deze kaart profiteert u van gratis gebruik van de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en nog veel meer voordelen.
Vom 5. Juli bis zum 10. September 2014 ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen enthalten. Diese bietet Ihnen die kostenlose Nutzung der Bergbahnen, Lifte und Busse, kostenfreie geführte Wanderungen, freien Zugang zu den öffentlichen Bädern und Seen sowie zahlreiche weitere Vorteile.

Vanaf de snelweg A18 en de ringweg van Catania is Hotel Villa Del Bosco ook eenvoudig te bereiken. In juli en augustus rijdt er een gratis pendeldienst naar de kust waar u ook profiteert van gratis toegang tot een van de beste privéstranden van Catania, inclusief een gratis parasol en ligstoel.
Im Juli und August profitieren Sie von einem kostenlosen Shuttleservice zum Strand und kostenfreiem Zugang zu einem der besten Privatstrände der Stadt, wo Sie einen kostenlosen Sonnenschirm und Liegestuhl erhalten.

Bovendien organiseert Odalys Le Hameau Du Borsat in juli en augustus gratis wandelingen met een gids (2 halve dagen per week), gratis animatie voor volwassenen en tieners en een gratis kinderclub voor kinderen van 4 t/m 11 jaar.
Im Juli und August bietet Ihnen die Residenz kostenfreie Wanderführungen (2 halbe Tage pro Woche), ein kostenfreies Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Jugendliche sowie einen kostenfreien Kinderclub für 4 bis 11 jährige.

Op verzoek is in juli en augustus een gratis pendelbus van/naar het stadscentrum en de zee beschikbaar. U kunt gratis terecht op een van de beste privéstranden van de stad, waar u tevens gratis gebruik kunt maken van een parasol en een terrasstoel.
Ein kostenloser Shuttlebus zum/vom Stadtzentrum und dem Meer ist im Juli und August auf Anfrage verfügbar. Zudem profitieren Sie von kostenfreiem Zugang zu einem der schönsten privaten Strände der Stadt, wo ein kostenfreier Liegestuhl und ein Sonnenschirm für Sie bereit stehen.

Hier heerst een rustgevende bergsfeer. Vanaf 6 juli 2013 zullen de gasten bij een verblijf van langer dan 1 week gratis toegang hebben tot het buitenzwembad en een gratis recreatiepas ontvangen, die toegang biedt tot diverse activiteiten.
Ab dem 6. Juli 2013 haben Sie bei einem längeren Aufenthalt als 1 Woche kostenlosen Zugang zum Außenpool und erhalten einen kostenlosen Pass für den Wellnessbereich mit Zugang zu verschiedenen Aktivitäten.

Deze zijn allemaal gratis beschikbaar. Gedurende de maanden juli en augustus worden er 1 keer per week gratis introductielessen windsurfen en scubaduiken georganiseerd.
Im Juli und August werden 1-mal pro Woche kostenlose Schnupperstunden im Windsurfen und Tauchen organisiert.