Traduction de «gratis groentesoep evenals gratis popcorn » (Néerlandais → Allemand) :

Het hostel biedt elke avond gratis groentesoep, evenals gratis popcorn tijdens het kijken naar tv.
Abends werden im Hostel kostenfrei eine Gemüsesuppe sowie Popcorn zum Fernsehen angeboten.

Warme dranken en fruit zijn de hele dag door gratis verkrijgbaar, evenals cake en popcorn in de middagen.
Kostenlose warme Getränke und Obst stehen den ganzen Tag über zur Verfügung, nachmittags erwarten Sie kostenloser Kuchen und Popcorn.

Het heeft 4 buitenzwembaden, een gratis fitnessruimte en gratis sportfaciliteiten, evenals gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf 4 Außenpools, einen Fitnessraum und kostenfreie Sportmöglichkeiten sowie kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Het biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en gratis kranten, evenals ruime kamers met marmeren badkamers en krachtige douches.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze, kostenloses WLAN, kostenfreie Zeitungen sowie geräumige Zimmer mit Marmorbad und Massageduschen.

Dit 3-sterrenhotel biedt ruime kamers met gratis WiFi, evenals een gratis fitnesscentrum.
Dieses 3-Sterne-Hotel verfügt über geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie ein kostenloses Fitnesscenter.

De modern ingerichte B B Finis Terrae ligt op het platteland, op 14 minuten rijden van het centrum van Lokeren en beschikt over ruime kamers met gratis WiFi, evenals gratis wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna en een hamam.
Auf dem Land, eine 14-minütige Fahrt vom Zentrum von Lokeren entfernt, begrüßt Sie das modern gestaltete BB Finis terrae. Es bietet geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie kostenlose Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna und ein Hamam.

Harry's Vinothek Restaurant ligt aan de Museumsmeile in de pittoreske oude binnenstad van Traben-Trarbach. Het hotel is gevestigd in een traditioneel gebouw en biedt gratis internet, evenals gratis gebruik van de sauna.
In einem traditionellen Gebäude direkt an der Museumsmeile empfängt Sie dieses Hotel in der malerischen Altstadt von Traben-Trarbach. Der Internetzugang und die Sauna stehen kostenfrei zur Verfügung.

U profiteert hier van gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid, evenals een volledig uitgeruste keuken.
Zu den Vorzügen zählen kostenfreier Internetzugang (LAN), kostenfreie Parkmöglichkeiten an der Unterkunft und eine komplett ausgestattete Küche.

Het Anni Kiechl - Gästehaus ligt in Tarrenz, op 300 meter van het centrum, en het biedt accommodatie met gratis WiFi, evenals een tuin en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Anni Kiechl - Gästehaus befindet sich in Tarrenz und erwartet Sie 300 m vom Ortszentrum entfernt mit Unterkünften mit kostenfreiem WLAN sowie mit einem Garten und kostenfreien Privatparkplätzen am Haus.

In de zomer kunnen gasten genieten van de Arosa Card, met speciale aanbiedingen, voor bijvoorbeeld kabelbanen en de regionale bus, gratis bootverhuur, evenals gratis toegang tot het Bodenmeer-strand en de touwparcours.
Von der Seilbahn Weisshorn trennen Sie 150 m. Im Sommer profitieren Sie von der Arosa Card, die Sonderangebote, wie die Nutzung der Seilbahnen und der regionalen Busse, den kostenlosen Bootsverleih sowie kostenlosen Zugang zum Strand Untersee und dem Hochseilgarten bietet.