Traduction de «gratis gebruikmaken van andere » (Néerlandais → Allemand) :

Verder kunt u gratis gebruikmaken van andere faciliteiten, zoals een spellenkamer voor kinderen, een skiopslag met een droger voor skischoenen en een fietsenstalling. Tegen een toeslag zijn er solariums beschikbaar en kunt u massages reserveren.
Einige bieten zudem ein zusätzliches WC oder Badezimmer. Weitere Einrichtungen wie ein Kinderspielzimmer, eine Skiaufbewahrung mit Skischuhtrockner und ein Fahrradraum stehen Ihnen ebenfalls kostenfrei zur Verfügung.

Met deze kaart heeft u onder andere gratis toegang tot het openbare zwembad in het bos, kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen en bussen, of kunt u gratis deelnemen aan begeleide wandeltochten.
Damit genießen Sie kostenfreien Zugang zum öffentlichen Schwimmbad im Wald, nutzen kostenfrei die Seilbahnen und Busse, nehmen kostenfrei an geführten Wanderungen teil und erhalten viele weitere Vergünstigungen.

Met deze kaart kunt u onder andere gratis gebruikmaken van de Grossglockner Hochalpenstraße en alle andere bergwegen.
Damit profitieren von der kostenfreien Nutzung der Hochalpenstraße Großglockner und aller anderen Bergstraßen.

U kunt gratis gebruikmaken van de pendeldienst van en naar de luchthaven en een gratis pendeldienst naar andere locaties in Ubud.
Hier profitieren Sie von einem kostenfreien Flughafentransfer in beide Richtungen und einem kostenlosen Shuttleservice zu allen Ortsteilen von Ubud.

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi en er is gratis parkeergelegenheid. Het cultureel centrum in het Palac Lomnica organiseert tentoonstellingen, concerten en andere culturele evenementen.
Das Kulturzentrum am Schloss Lomnitz organisiert Ausstellungen, Konzerte und andere kulturelle Veranstaltungen.

In het zomerseizoen is een gastenkaart bij de prijs inbegrepen. Daarmee kunt u gratis gebruikmaken van een aantal kabelbanen, krijgt u gratis toegang tot een aantal openbare binnenzwembaden en ontvangt u vele andere kortingen en voordelen.
Während der Sommersaison erhalten Sie eine Gästekarte, mit der Sie kostenfrei einige Seilbahnen nutzen können, freien Eintritt zu einigen öffentlichen Hallenbäder haben und von vielen weiteren Ermäßigungen und Vorteilen profitieren.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de bussen en verschillende kabelbanen. U heeft bovendien eenmalig gratis toegang tot de thermen Aquadome en profiteert van vele andere voordelen.
Sie berechtigt zur kostenlosen Nutzung der Busse und mehrerer Seilbahnen und umfasst einen kostenfreien Eintritt ins Erlebnisbad Aquadome sowie viele weitere Vorteile.

Met deze kaart hebt u gratis toegang tot de openbare zwembaden en kunt u gratis gebruikmaken van lokale kabelbanen. Daarnaast biedt de kaart nog andere kortingen en voordelen in de regio.
Mit dieser profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Schwimmbädern und Seilbahnen sowie Ermäßigungen und Vorteile in der Region.

Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer van en naar Innsbruck en heeft u gratis toegang tot de lokale zwembaden en kabelbanen, evenals andere kortingen en voordelen in de omgeving.
Damit nutzen Sie den öffentlichen Nahverkehr von und nach Innsbruck kostenlos und genießen kostenfreiem Zugang in die Schwimmbäder und zu den Seilbahnen sowie weitere Ermäßigungen und Vorteile in der Region.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van een tennisbaan en andere voorzieningen in het Hotel Seaside Palm Beach-complex, dat 200 meter verderop ligt. De golfbaan van Meloneras vindt u op 2 kilometer van het hotel.
Darüber hinaus erfolgt der Zugang zu einem Tennisplatz und anderen Einrichtungen im 200 m entfernten Seaside Hotel Palm Beach-Komplex kostenfrei.