Traduction de «gratis fietstocht » (Néerlandais → Allemand) :

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten profiteert u eenmalig van een gratis fietstocht van 90 minuten met een gids, die Engels en Nederlands spreekt.
Ab 2 Übernachtungen steht Ihnen eine kostenlose 90-minütige Fahrradtour mit einem englisch und niederländisch sprechenden Reiseführer zur Verfügung.

U kunt gratis fietsen lenen om een fietstocht te maken.
Gönnen Sie sich auch das ein oder andere Getränk an der Bar. Radsportfreunde können hier kostenfrei ein Fahrrad mieten.

Het Oldtown Hostel ligt in het hart van Bangkok in een historisch gebouw. Het biedt comfortabele accommodaties, een fietstocht door de stad en gratis WiFi in alle ruimtes.
Im Herzen von Bangkok bietet das Oldtown Hostel in einem historischen Gebäude komfortable Unterkünfte und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Als u minstens 1 week in het Au Jardin De Mon Père verblijft, kunt u genieten van een gratis wandel- of fietstocht.
Wenn Sie mindestens 1 Woche im Au Jardin De Mon Père bleiben, profitieren Sie von einer kostenfreien Wander- oder Fahrradtour.

Na een fijne fietstocht door Ferrara met een gratis leenfiets van het pension, kunt u in de gezellige, comfortabele sfeer van het Delizia Estense doen alsof u thuis bent en helemaal tot rust komen.
Unternehmen Sie mit den kostenlos an der Rezeption erhältlichen Fahrrädern eine Radtour durch Ferrara. Nach Ihrer Rückkehr ins Delizia Estense entspannen Sie in der gemütlichen Atmosphäre und fühlen sich fast wie zu Hause.

Begin uw dag met een gratis ontbijtbuffet van het Hotel Forellenbach alvorens te vertrekken op een wandel- of fietstocht.
Starten Sie im Hotel Forellenbach mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet in den Tag, bevor Sie zu einer Wanderung oder einer Radtour aufbrechen.

De Familie Euro-aanbieding is geldig van 29 juni tot 8 september en is inclusief vele gratis activiteiten en recreatieve uitstapjes, zoals windsurfen, zeilen, kajakken, strandvolleyballen, zwemmen, creatieve workshops, buitenactiviteiten, een survivaldag, een fietstocht voor tieners, inline skaten, fietsen met het gezin of zumba.
Vom 29. Juni bis zum 8. September gilt das Familien-Euro-Angebot, das eine breite Palette an kostenfreien Aktivitäten und Freizeiterlebnissen beinhaltet, wie zum Beispiel Windsurfen, Segeln, Kajakfahren, Beachvolleyball, Schwimmen, einen Kreativworkshop, Outdoor-Aktivitäten, Überlebenstraining, eine Fahrradtour für Jugendliche, Inlineskaten, Familienradtouren oder Zumba.

Geniet van de Bendiks' heerlijke, gratis ontbijtbuffet dat iedere ochtend beschikbaar is, voordat u een schilderachtige wandeling maakt of een fietstocht langs de kust.
Genießen Sie am Morgen das köstliche, im Preis enthaltene Frühstück, ehe Sie zu einer Wanderung oder Radtour entlang der malerischen Küste aufbrechen.

Gasten kunnen bij de receptie informeren naar de gratis huurfietsen voor een fietstocht door de omgeving.
Auf Anfrage sind auch besonderes Menüs erhältlich. Fahrräder können Sie an der Rezeption kostenfrei entleihen.

U kunt uw auto gratis parkeren op het parkeerterrein van het Berghotel en een wandeling of fietstocht doen door de bergen.
Sie können Ihr Auto auf dem kostenfreien Parkplatz des Berghotel abstellen und dann eine Wanderung oder eine Radtour in die Berge unternehmen.