Traduction de «gratis en gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op 10 km van de internationale luchthaven van Timisoara, en is met haar gratis pendeldienst gemakkelijk bereikbaar voor zakenmensen.
Die Unterkunft ist 10 km vom internationalen Flughafen Timisoara entfernt und bietet einen einfachen Zugang für Geschäftsleute und einen kostenlosen Shuttletransfer.

Het complex van Hotel Com ligt op minder dan 1 km van het strand, dat gratis en gemakkelijk bereikbaar is middels de comfortabele pendeldienst, die elk half uur vertrekt.
Der Komplex des Hotel.Com befindet sich 900 m vom Strand entfernt, den Sie einfach und bequem mit dem kostenfreien Shuttlebus im 30-Minuten-Takt erreichen.

Vanaf het Life Spa Hotel Stefanie reist u met de kabelbaan van Horberg en de gratis skibus gemakkelijk naar de skigebieden Zillertal 3000 en Mayerhofen.
Als Gast des Hotels Stefanie erreichen Sie die Skigebiete Zillertal 3000 und Mayerhofen bequem mit der Horberg-Seilbahn oder dem kostenfreien Skibus.

De Albergo Ospizio Bernina is gemakkelijk te bereiken met de legendarische trein Berninaexpress vanuit Chur, Celerina en Sankt Moritz. De accommodatie is ook gemakkelijk bereikbaar met de auto en heeft gratis parkeergelegenheid en een garage.
Das Albergo Ospizio Bernina erreichen Sie bequem mit dem legendären Bernina-Express von Chur, Celerina und St. Moritz aus oder auch mit dem Auto (kostenfreie Parkplätze und Garagenstellplätze sind vorhanden).

Vanaf het pension kunt u gemakkelijk de bus nemen. Het pension beschikt over gratis parkeergelegengheid, gratis draadloos internet en sfeervolle kamers met gratis tv-kanalen en dvd-spelers.
Zu den Vorzügen des Hauses zählen kostenfreie Parkplätze und ebenfalls kostenfreies WLAN. Sie wohnen in schönen Zimmern mit kostenfreiem TV und DVD-Player.

Het is gemakkelijk bereikbaar per auto of openbaar vervoer en biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das Hotel erreichen Sie bequem mit dem Pkw und den öffentlichen Verkehrsmitteln. Kostenfrei profitieren Sie von den Parkmöglichkeiten und vom WLAN.

Het is vanuit alle richtingen gemakkelijk bereikbaar, biedt gratis parkeergelegenheid en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Kostenfrei profitieren Sie hier von den Parkmöglichkeiten und vom WLAN in den Zimmern.

Dit stijlvolle hotel ligt in de stad Ashbourne en is gemakkelijk bereikbaar vanaf het centrum van Dublin en de luchthaven. The Residents Hotel biedt ruime kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In der Stadt Ashbourne bietet dieses elegante Hotel geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen. Das Zentrum von Dublin und den Flughafen erreichen Sie von hier aus bequem.

Tenuta Tizzauli heeft gratis leenfietsen en gratis parkeergelegenheid. De accommodatie bevindt zich op 20 km van Florence en is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg A1.
Das Tizzauli Tenuta befindet sich 20 km außerhalb von Florenz und ist einfach von der Autobahn A1 aus zu erreichen. Ihnen stehen ein kostenfreier Fahrradverleih und gebührenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Het Greenwood Guest House ligt op 5 minuten lopen van de jachthaven van Weymouth en op 10 minuten lopen van het zandstrand en biedt kamers met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een gemakkelijke toegang tot watersporten.
Das Greenwood Guest House empfängt Sie nur 5 Gehminuten vom Jachthafen von Weymouth und 10 Gehminuten vom Sandstrand entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN, gebührenfreie Parkplätze und eine gute Anbindung an Wassersportarten.