Vertaling van "gratis drankjes bij aankomst en iedere dag een lokale " (Nederlands → Duits) :

Verder mag u zich verheugen op gratis drankjes bij aankomst en iedere dag een lokale of Engelse krant, op aanvraag.
Das Hotel Golden Lake View begrüßt Sie bei Ihrer Ankunft mit einem kostenfreien Willkommensgetränk. Auf Anfrage erhalten Sie zudem täglich eine lokale oder englischsprachige Zeitung.

Iedere dag is er een vers continentaal buffet beschikbaar en bij aankomst kunt u gratis thee en koffie krijgen.
Ein frisches kontinentales Selbstbedienungs-Frühstück ist täglich erhältlich.

Voor ontspannende momenten kunt u rond het zwembad neerstrijken op een van de gratis ligbedden onder een parasol. Daarnaast is een bar ingericht waar hapjes, drankjes en versnaperingen worden aangeboden. Iedere dag wordt er een continentaal ontbijt aangeboden. Of u maakt gebruik van roomservice. Het stadscentrum van Skiathos ligt op slechts 2,5 km afstand van Skiathos Club Hotel Suites. De afstand naar de luchthaven en de grootste haven van Skiathos bedraagt 5,5 km. In de buurt van deze accommodatie parkeert u gratis.
Das Stadtzentrum von Skiathos befindet sich nur 2,5 km vom Hotel entfernt und den Flughafen Skiathos sowie den Haupthafen erreichen Sie nach 5,5 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen in der Nähe der Unterkunft zur Verfügung.

Iedere dag kunt u van een ontbijt genieten. Van maandag- t/m donderdagavond wordt er een receptie met de manager georganiseerd, met gratis hapjes en drankjes.
Als Gast dieses Hotels können Sie jeden Morgen ein Frühstück genießen und während des Manager-Empfangs werden jeden Montag- bis Donnerstagabend kostenfreie Snacks und Getränke angeboten.

Gasten die willen dineren met vrienden krijgen korting in het restaurant. Gratis drankjes, inclusief lokale wijnen en bier, zijn de gehele dag beschikbaar.
Wenn Sie gemeinsam mit Freunden speisen, genießen Sie im Restaurant ermäßigte Preise. Kostenlose Erfrischungen, darunter auch Wein und Bier aus der Region, sind ganztägig erhältlich.

Bij aankomst staan er in uw kamer gratis huisgemaakte lekkernijen en lokale alcoholische drankjes voor u klaar.
Zur Begrüßung erhalten Sie auf Ihrem Zimmer kostenfreie, hausgemachte Süßwaren und Spirituosen aus der Region.

In de zomer is de Adelboden Hiking Pass bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de lokale kabelbanen en bussen (met uitzondering van de dag van aankomst).
Im Sommer ist im Zimmerpreis der Wanderpass Adelboden enthalten, mit dem Sie Seilbahnen und Busse kostenfrei nutzen (nicht am Tag der Ankunft).

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Je vindt er ook een bar/lounge, waar je na een lange dag van een drankje kunt genieten. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan. Er is gratis WiFi. Plan je een meeting? dit hotel heeft 4 vergaderruimtes. Blijf op de hoogte van het lokale nieuws en weer in de lobby, waar je gratis kranten, een tv, verse koffie en een receptie met kluis vindt. Andere voorzieningen zijn een stomerij/wasserijservice, een lift en een tuin.
Zu den Annehmlichkeiten gehören ein schöner Garten mit einem kleinen See, einen Außenpool, kostenloser WLAN-Internetzugang, Parkplätze, 4 Konferenzräume, Büroservice, Technik-Helpdesk, Bankettsäle, Reinigung/Wäscheservice, Babysitting (gegen Gebühr), eine Bar und ein elegantes Restaurant, das italienische Küche anbietet (dienstags geschlossen).

Het all-inclusive aanbod bestaat uit 3 maaltijden per dag met gratis lokale drankjes.
Das All-inclusive-Angebot besteht aus 3 Mahlzeiten pro Tag mit kostenlosen lokalen Getränken.

Je vindt er ook een bar/lounge, waar je na een lange dag van een drankje kunt genieten. Het hotel biedt een vergaderruimte ter huur aan. Gratis kranten zijn beschikbaar in de lobby, de ideale manier om op de hoogte te blijven van het lokale nieuws.
Dieses Hotel mit 4 Sternen in Straßburg (Altstadt) hat viel zu bieten: WLAN-Internetzugang (kostenlos), Textilreinigungsservice und Fahrstuhl lassen keinen Wunsch offen. Es gibt eine Bar/Lounge, in der Sie nach einem langen Tag einen Drink genießen können. Das Hotel vermietet einen Konferenzraum.