Vertaling van "gratis doordeweekse receptie " (Nederlands → Duits) :

Fitness in het moderne centrum, en sluit dan de dag af met de gratis doordeweekse receptie.
Trainieren Sie im modernen Fitnesscenter und nehmen Sie unter der Woche kostenfrei am abendlichen Empfang teil.

U kunt in het hotel ook profiteren van het gratis warme ontbijtbuffet, de levensmiddelenwinkel en de gratis receptie op doordeweekse avonden.
Morgens stärken Sie sich am warmen Frühstücksbuffet, das im Preis enthalten ist. Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen dessen Verbrauchermarkt und ein kostenfreier abendlicher Empfang unter der Woche.

Naast de uitzonderlijke locatie biedt het Downtown Nashville Homewood Suites ook gratis breedbandinternet, een gratis warm ontbijt en op elke doordeweekse avond een receptie.
Neben seiner außergewöhnlichen Lage bietet das Downtown Nashville Homewood Suites kostenfreien High-Speed-Internetzugang sowie ein kostenfreies warmes Frühstück und unter der Woche Abendempfänge.

Na een lange dag met het bezoeken van plaatselijke bezienswaardigheden of bedrijven, kunt u op doordeweekse dagen in het hotel genieten van een receptie met gratis drankje en lichte snack in de avond. In uw riante accommodatie is het ook goed toeven, met flatscreen-tv en radio's (met mp3-aansluiting).
Nach einem langen Tag beim Sightseeing oder bei der Arbeit erwartet Sie unter der Woche ein kostenfreier Abendempfang mit einer leichten Mahlzeit und Getränken. Entspannen Sie anschließend in Ihrem großzügigen Zimmer mit Flachbild-TV und MP3-kompatiblem Radio.