Traduction de «gratis doordeweekse dagbladen en gratis » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in het hotel kiezen uit een aantal eetgelegenheden. Het Holiday Inn Chicago North Shore biedt een verscheidenheid aan handige voorzieningen, zoals een koffiezetapparaat op de kamer, gratis doordeweekse dagbladen en gratis WiFi.
Freuen Sie sich im Holiday Inn Chicago North Shore auf eine Vielzahl von Annehmlichkeiten wie eine Kaffeemaschine im Zimmer, kostenlose Tageszeitungen und kostenfreies WLAN.

Aanvullende diensten van het Transatlantique Hotel zijn gratis WiFi, dagbladen, een wasservice en een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven, op 50 km afstand.
Zu den weiteren Dienstleistungen im Hotel Transatlantique gehören der kostenlose WLAN-Zugang, Tageszeitungen, ein Wäscheservice sowie ein Flughafentransfer zum 50 km entfernten Flughafen.

Hier kunt u gebruikmaken van het businesscentrum met gratis WiFi, dagbladen of tijdschriften lezen en de hele dag door gratis hapjes proeven en frisdrank, koffie en thee drinken.
Etage verwöhnt Sie mit einem 360°-Blick auf die Stadt. Hier profitieren Sie von einem Businesscenter mit kostenfreiem WLAN, Tageszeitungen oder Zeitschriften und kostenfreien Häppchen.

Op doordeweekse dagen zijn er gratis dagbladen beschikbaar.
An Wochentagen liegen kostenfreie Tageszeitungen aus.

Het hotel biedt ook gratis razendsnel WiFi, een gratis continentaal ontbijt, gratis bellen naar lokale nummers, gratis koffie en een gratis krant op doordeweekse dagen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehören ein kostenfreier Highspeed-Internetzugang (WLAN), ein kostenloses kontinentales Frühstück, kostenlose Ortsgespräche, kostenloser Kaffee und eine kostenlose Tageszeitung.

Het hotel biedt vele volledige service-voorzieningen, waaronder gratis lokale telefoongesprekken, gratis koffie, een gratis krant op doordeweekse dagen en een gratis pendeldienst op vaste tijden naar het metrostation Ballston.
Das Hotel bietet Ihnen zahlreiche Einrichtungen mit Personal und Vorteile wie kostenfreie Ortsgespräche, kostenfreien Kaffee, kostenfreie Tageszeitungen und einen ebenso kostenfreien Shuttleservice zum U-Bahnhof Ballston.

Tot de voorzieningen van het hotel behoren een gratis luxueus, continentaal ontbijt met warme Belgische wafels, koekjes en jus, gratis WiFi in alle kamers en het hele hotel, elke doordeweekse ochtend een gratis krant in de lobby (USA Today) en 's avonds versgebakken koekjes. U kunt ook gratis lokale telefoongesprekken voeren.
Darüber hinaus bietet das Hotel ein kostenloses, luxuriöses kontinentales Frühstück mit heißen belgischen Waffeln, Keksen und Sauce sowie kostenfreies Highspeed-WLAN in den Zimmern und allen Bereichen des Hotels, an jedem Wochentag eine kostenlose USA Today in der Lobby und kostenfreie Ortsgespräche.

U kunt in het hotel ook profiteren van het gratis warme ontbijtbuffet, de levensmiddelenwinkel en de gratis receptie op doordeweekse avonden.
Morgens stärken Sie sich am warmen Frühstücksbuffet, das im Preis enthalten ist. Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen dessen Verbrauchermarkt und ein kostenfreier abendlicher Empfang unter der Woche.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar en het hostel biedt op bepaalde doordeweekse avonden gratis cocktails en diners.
An ausgewählten Abenden in der Woche können Sie kostenfreie Cocktails und Abendessen genießen. Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Het biedt gratis WiFi, lichte kamers en een gratis, licht avondbuffet op doordeweekse avonden.
Es bietet kostenloses WLAN, hell eingerichtete Zimmer und ein kostenfreies leichtes Abendbuffet an den Wochentagen.