Traduction de «gratis dagelijkse toegang » (Néerlandais → Allemand) :

De langlaufloipes beginnen direct buiten de appartementen en in de zomer kunt u wandelen en fietsen in de buurt. Het Leogang Mountain Bike Park ligt op 2,3 km afstand. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de Löwen Alpin Card, die vele voordelen biedt, zoals gratis dagelijkse toegang tot de Asitzbahn, wekelijkse wandeltochten en gratis entree voor de zwembaden in Leogang en Saalfelden.
Direkt vor dem Haus verlaufen Langlaufloipen und im Sommer lädt die Umgebung zum Wandern sowie zum Radfahren ein. Den Bikepark Leogang erreichen Sie nach 2,3 km. Sie erhalten kostenfrei eine Löwen Alpin Card mit der Sie unter anderem täglich die Asitzbahn kostenfrei nutzen, freien Eintritt in die Schwimmbäder von Leogang und Saalfelden genießen und an wöchentlichen Wanderungen teilnehmen können.

Van mei tot september biedt het hotel gratis dagelijkse toegang tot spacentrum Sandstrand Thermalbad, op slechts 50 meter afstand.
Von Mai bis September bietet das Hotel täglich freien Eintritt in das Sandstrand-Thermalbad, das nur 50 m entfernt liegt.

De accommodatie wordt omgeven door tropische vegetatie en beschikt over een eigen toegang tot het strand en gratis dagelijkse maaltijden.
Sie ist von tropischer Vegetation umgeben und bietet Zugang zu einem eigenen Strand sowie täglich kostenfreie Mahlzeiten.

De tarieven bij Grand Hotel Les Trois Rois zijn inclusief gratis WiFi en vast internet, gratis gebruik van de minibar, een dagelijkse krant, toegang tot het fitnesscentrum en een kaartje voor het openbaar vervoer in Basel.
Die Preise im Les Trois Rois Grand Hotel beinhalten kostenfreies WLAN und Internetzugang (LAN), kostenfreie Nutzung der Minibar, eine Tageszeitung, Zugang zum Fitnesscenter und das Mobility-Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel in Basel.

U verblijf wordt onvergetelijk door het dakterras met een spectaculair uitzicht over de baai, dagelijkse yogalessen, gratis toegang tot de nabijgelegen fitnesscentrum YMCA en gratis vervoer per auto binnen een straal van 1,6 km van het hotel.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit spektakulärem Blick auf die Bucht, tägliche Yogakurse, Zugang zum nahe gelegenen YMCA Fitnesscenter sowie einen kostenfreien Chauffeurservice im Umkreis von 1,6 km um das Hotel.

Het Bosek biedt gratis WiFi, en u geniet er van dagelijkse gratis toegang tot de zwembaden van Wasserwelt Wagrain en de familiesauna, op slechts 5 minuten lopen.
Das WLAN nutzen Sie hier kostenfrei und Sie profitieren täglich vom kostenlosen Eintritt für die 5 Gehminuten entfernte Wasserwelt Wagrain und die Familiensauna.

Er is gratis toegang tot internet bij de receptie, en er is ook een dagelijkse schoonmaakservice.
Im Rezeptionsbereich nutzen Sie den kostenlosen Internetzugang.

Bij aankomst ontvangt u een gratis Bressanone Card die toegang tot musea, een openbaar zwembad en 2 dagelijkse ritten op de kabelbaan.
Bei der Ankunft erhalten Sie eine kostenlose Brixen Card, die Zugang zu Museen, dem Schwimmbad sowie 2 tägliche Fahrten mit der Seilbahn enthält.

U kunt genieten van gratis toegang tot het eigen fitnesscentrum en van een dagelijkse schoonmaakdienst.
Sie haben kostenfreien Zugang zum hoteleigenen Fitnesscenter.