Vertaling van "gratis aangeboden zoals " (Nederlands → Duits) :

Een aantal activiteiten worden gratis aangeboden, zoals minigolf, petanque, nordic walking, groepstrainingen of schaken in de tuin.
Zu den zahlreichen kostenlos angebotenen Aktivitäten gehören Minigolf und Petanque spielen, Nordic Walking, Gruppenübungen sowie Gartenschach.

Er worden verder nog handige voorzieningen aangeboden zoals gratis parkeergelegenheid en een 24-uursreceptie.
Ihrem zusätzlichen Komfort dienen kostenfreie Parkplätze und die 24-Stunden-Rezeption des Ocean Resorts.

De fitnessruimte en wellnessfaciliteiten, zoals een sauna en een Turks bad, worden gratis aangeboden.
Die Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna und ein türkisches Bad, nutzen Sie ebenso wie den Fitnessraum kostenfrei.

U kunt uw dag beginnen met een gratis ontbijt, dat ook op uw kamer kan worden genuttigd. In de gezellige lobby van het Hotel Carpati worden diverse diensten aangeboden, zoals een koeriers- en een ticketservice.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenfreien Frühstück, das Sie gern auch auf Ihrem Zimmer genießen können. In der einladenden Lobby des Hotels können Sie Einrichtungen wie den Kurierservice und den Ticketservice nutzen.

Er wordt 45 uur per week kinderopvang aangeboden en veel faciliteiten voor baby's zijn gratis beschikbaar, zoals een flessenwarmer, commodes en babyfoons.
Eine Kinderbetreuung ist 45 Stunden pro Woche verfügbar und sollten Sie mit einem Baby reisen werden Ihnen zahlreiche kleine Helfer wie zum Beispiel Flaschenwärmer, Wickeltisch und Babyphone kostenlos angeboten.

Bij het ontbijt, de lunch en het diner worden gratis dranken zoals wijn, bier, sappen en koffie aangeboden.
Getränke wie Wein, Bier, Säfte und Kaffee erhalten Sie kostenfrei während des Frühstücks, Mittag- und Abendessens im Buffetbereich.

De openbare ruimtes zijn voorzien van gratis WiFi en in de zomer worden er activiteiten aangeboden zoals ezeltochten, paragliding en wandelen.
Kostenlosen WLAN-Zugang nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen. Im Sommer werden Aktivitäten wie Eselreiten, Paragleiten und Wandern organisiert.

Voor zakelijke reizigers worden er ook moderne voorzieningen aangeboden, zoals gratis razendsnel internet in alle kamers, ruime bureaus en toegang tot fax- en kopieerdiensten.
Wenn Sie auf Geschäftsreise sind, werden Sie moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreien Highspeed-Internetzugang und einen großen Schreibtisch in allen Zimmern sowie Zugang zu Kopier- und Faxeinrichtungen zu schätzen wissen.

Er worden moderne faciliteiten aangeboden, zoals gratis WiFi, een wasservice en airconditioning.
Freuen Sie sich auf modernen Komfort mit kostenfreiem WLAN, Wäscheservice und Klimaanlage.

Er worden dagelijks gratis activiteiten aangeboden, zoals traditionele kunsten en ambachten, taallessen, Fijische kooklessen, lokale sporten en kava ceremonies.
Kostenlose Aktivitäten wie traditionelles Kunsthandwerk, Sprachkurse, Fidschi-Kochkurse, regionale Sportarten und Kava-Zeremonien werden jeden Tag angeboten.