Traduction de «granen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle smaakvol ingerichte kamers van het Hotell Granen beschikken over een hoogwaardig Dux-bed, een lcd-tv en een badkamer met een douche.
Dux-Qualitätsbetten, ein LCD-TV und ein Bad mit Dusche zählen zur Standardausstattung in jedem der geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Hotell Granen.

U kunt in het à-la-carterestaurant van het Granen tijdens het diner genieten van rendier- en visgerechten, alsook andere huisgemaakte specialiteiten. Er zijn in de bar met open haard lichtere maaltijden en drankjes beschikbaar.
Rentier, Fisch und andere hausgemachte Spezialitäten werden im Restaurant mit À-la-carte-Abendessen im Granen serviert und leichtere Mahlzeiten sowie Getränke erhalten Sie in der Kamin-Bar.

Er worden ook traditionele pap en Schotse pannenkoeken met fruit en stroop aangeboden, samen met granen, yoghurt, sap, thee en koffie.
Das weitere Frühstücksangebot umfasst traditionelles Porridge, Müsli, Joghurt ebenso wie schottische Pfannkuchen mit Früchten und Sirup.

Er zijn tevens barbecuefaciliteiten beschikbaar. Het dagelijkse ontbijt bestaat uit onder meer regionale vruchten, jam, yoghurt en granen.
Starten Sie jeden Tag bei einem Frühstück mit regionalem Obst, Marmelade, Joghurt und Müsli.

Het pension serveert een zoet Italiaans ontbijt met vers brood, croissants, fruit, vruchtensappen, yoghurt en granen.
Genießen Sie an der Unterkunft ein süßes italienisches Frühstück mit frischem Brot, Croissants, Obst, Fruchtsäften, Joghurt und Müsli.

Dagelijks wordt er een volledig landelijk ontbijt met vruchtensappen, chocolade, gezond brood, kaas, fruit, yoghurt, granen en eieren geserveerd in de keuken, die gezellig is ingericht.
Morgens wird Ihnen in der gemütlich gestalteten Küche ein komplettes Frühstück serviert. Sie haben die Wahl zwischen Säften, Schokolade, vollwertigem Brot, Käse, Obst, Joghurt, Müsli und Eiern.

U kunt ook een vegetarisch of een continentaal ontbijt bestellen, met granen, fruit, yoghurt, sap, thee en koffie.
Auch ein vegetarisches und ein kontinentales Frühstück sowie Müsli, Obst, Joghurt, Saft, Tee und Kaffee stehen zur Verfügung.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt met koffie, thee, maté, melk, zelfgemaakt gebak, toast, jam en granen geserveerd.
Ein kontinentales Frühstück mit Kaffee, Tee, Mate, Milch, hausgemachten Kuchen, Toasts, Marmeladen und Müsli wird täglich serviert.

Er wordt elke ochtend tegen een toeslag een continentaal ontbijtbuffet geserveerd, met vruchtensappen, granen, brood, zoete deegwaren en jam.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet mit Säften, Müsli, Brot, Gebäck und Marmeladen steht jeden Morgen gegen Aufpreis für Sie bereit.

Gasten kunnen genieten van een ontbijtbuffet met croissants, broodjes, cakes, ham, yoghurt en granen.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit Croissants, Gebäck, Kuchen, Schinken, Joghurt und Müsli / Cornflakes.