Traduction de «grande of over boottochten » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers kunnen u tips geven over wandelingen in het nationale park Val Grande of over boottochten op het Lago Maggiore.
Die Mitarbeitet halten Tipps für Wanderungen durch den Nationalpark Val Grande und Bootstouren auf dem Lago Maggiore bereit.

Het Grand Hotel Menaggio ligt aan de oever van het Comomeer, naast de veerhaven voor boottochten over het meer. Het hotel biedt een verwarmd zwembad en uitzicht op Bellagio.
Am Ufer des Comer Sees und direkt neben dem Fährhafen für Bootsfahrten über den See bietet das Grand Hotel Menaggio einen beheizten Pool und Blick auf Bellagio.

Het Grand Hotel Egersund kan begeleide wandeltochten, zalmvis- en diepzeevisexcursie's en boottochten met de MS Høvding voor u regelen.
Gerne organisieren die Mitarbeiter im Grand Hotel Egersund geführte Wanderungen, Lachs- und Hochseefischen sowie Bootstouren auf der MS Sjødis für Sie.

De medewerkers van het Rio Grande kunnen bezienswaardigheden in de buurt aanbevelen, maar ook rondleidingen door de stad en boottochten voor gasten organiseren.
Die Mitarbeiter des Grande Rio geben gerne Tipps zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung und organisieren auch Stadtführungen und Bootsfahrten für Sie.

Hotel de Porticcio beschikt over een tennisbaan en kan informatie verschaffen over tal van activiteiten zoals boottochten, diepzeeduiken, zeilen en jetskiën.
Zudem bietet das Hôtel de Porticcio einen Tennisplatz und zahlreiche Aktivitäten wie Bootsfahrten, Tiefseetauchen, Segeltörns und Jetskiausflüge.

Het personeel kan boottochten en culturele uitstapjes organiseren, en beschikt over nuttige toeristische informatie over lokale evenementen.
Die Mitarbeiter organisieren Bootsausflüge und kulturelle Ausflüge und geben Ihnen gerne nützliche touristische Informationen zu lokalen Ereignissen.

Limone sul Garda bevindt zich op 20 km afstand en beschikt over een kleine haven voor boottochten over het meer.
In der 20 km entfernten Ortschaft Limone sul Garda gibt es eine kleine Anlegestelle, an der Bootstouren über den See angeboten werden.

In de oude stad zijn de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km, behouden gebleven. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en over de baai van Kotor kunnen worden geregeld bij de plaatselijke reisbureaus.
In der Altstadt erwarten Sie die mittelalterliche Sankt-Tryphon-Kathedrale und die alten, 4,5 km langen Stadtmauern. Bootsausflüge zur Insel Gospa od Škrpjela und durch die Bucht von Kotor können von Agenturen in der Umgebung organisiert werden.

The Longboat Inn beschikt over een bagageopslag. De haven van Penzance is te voet in 5 minuten bereikbaar. Daarvandaan vertrekken volgens een vast schema boottochten naar de Scilly-eilanden.
Eine Gepäckaufbewahrung wird bereitgestellt. Der Hafen von Penzance liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt und bietet regelmäßig Bootsausflüge zu den Scilly-Inseln.

De veerhaven van Cuxhaven is op 1 km afstand gelegen en biedt boottochten over de Noordzee, naar de eilanden Neuwerk en Helgoland.
Am 1 km entfernten Fährhafen Cuxhaven werden Schiffsfahrten über die Nordsee zu den Inseln Neuwerk und Helgoland angeboten.